1 00:00:03,267 --> 00:00:05,267 (الرنين) 2 00:00:11,800 --> 00:00:13,967 (طنين) 3 00:00:16,833 --> 00:00:19,000 (الضرب) 4 00:00:28,667 --> 00:00:31,667 (موسيقى بطيئة متوترة) 5 00:01:53,567 --> 00:01:55,733 (يلهث) 6 00:01:56,600 --> 00:01:58,867 (النقيق) 7 00:02:00,833 --> 00:02:02,967 (يلهث) 8 00:02:08,600 --> 00:02:11,933 (تصعيد مشوق) 9 00:02:34,900 --> 00:02:35,733 - يا فتى. 10 00:02:37,600 --> 00:02:40,300 (يضحك) 11 00:02:40,300 --> 00:02:42,067 من الأفضل أن تأتي إلى هنا. 12 00:02:47,400 --> 00:02:50,133 (موسيقى درامية) 13 00:03:07,733 --> 00:03:09,967 (ضحكة مكتومة) 14 00:03:11,633 --> 00:03:13,067 حان وقت الموت يا فتى. 15 00:03:13,933 --> 00:03:14,933 حان الوقت للموت! 16 00:03:16,067 --> 00:03:17,267 (صراخ) 17 00:03:17,267 --> 00:03:18,467 (طلق ناري) 18 00:03:18,467 --> 00:03:20,233 (النقيق) 19 00:03:20,233 --> 00:03:22,767 - [انجي] سيداتي ولا أيها السادة 20 00:03:22,767 --> 00:03:25,300 مرحبا بكم على متن خطوط أنجيلا الجوية. 21 00:03:25,300 --> 00:03:28,300 سأكون مضيفك ل عطلة نهاية الأسبوع، أنجيلا كوبر. 22 00:03:28,300 --> 00:03:30,767 الفتيات الهاربات اجازة كبرى 23 00:03:30,767 --> 00:03:32,667 يجري رسميا. 24 00:03:33,900 --> 00:03:35,533 (هتاف) 25 00:03:35,533 --> 00:03:37,400 - إنه لأمر رائع أن نراكم يا رفاق. 26 00:03:37,400 --> 00:03:38,333 - أوه، وأنا أيضا. 27 00:03:38,333 --> 00:03:40,067 - ها نحن. 28 00:03:40,067 --> 00:03:41,800 - منذ أن جاء دوري للتخطيط هذا العام 29 00:03:41,800 --> 00:03:44,867 اعتقدت دعونا نفعل شيئا مختلفة قليلا. 30 00:03:44,867 --> 00:03:46,767 - أعني، لقد فعلنا فيغاس، 31 00:03:46,767 --> 00:03:47,933 الرحلات البحرية والمنتجعات الصحية. 32 00:03:49,133 --> 00:03:51,900 وكل ذلك يبدو مملا جدا. 33 00:03:52,933 --> 00:03:55,067 هيا، أنا جاد. 34 00:03:55,067 --> 00:03:57,200 كما تعلمون، دعونا نخرج هناك وتذهب حقا لذلك؛ 35 00:03:57,200 --> 00:03:58,367 ندفع أنفسنا 36 00:03:58,367 --> 00:03:59,700 كما اعتدنا أن. 37 00:04:01,067 --> 00:04:02,200 - يمكن أن يكون ممتعا. 38 00:04:02,200 --> 00:04:03,067 - [انجي] حسنا. 39 00:04:03,067 --> 00:04:03,867 - أنا في. 40 00:04:04,833 --> 00:04:06,533 - أنا أثق بك. 41 00:04:06,533 --> 00:04:07,633 - [انجي] أنت أفضل. 42 00:04:07,633 --> 00:04:09,067 دعونا نفعل ذلك. 43 00:04:09,067 --> 00:04:11,300 (الصراصير) 44 00:04:33,067 --> 00:04:33,933 - لقد نجحنا. 45 00:04:33,933 --> 00:04:36,367 - الأمر كله كما تخيلته. 46 00:04:42,833 --> 00:04:45,700 (رنين الهاتف المحمول) 47 00:04:45,700 --> 00:04:46,600 - مرحبا بيج. 48 00:04:46,600 --> 00:04:47,600 كيف حالك؟ 49 00:04:49,300 --> 00:04:51,600 أنا أفتقدك أيضا، عزيزي. 50 00:04:51,600 --> 00:04:53,933 لا، سأكون في المنزل قريبا جدا، حسنا؟ 51 00:04:53,933 --> 00:04:56,133 كونك جيدًا فتاة للجدة؟ 52 00:04:56,133 --> 00:04:56,967 جيد. 53 00:04:56,967 --> 00:04:57,800 تمام. 54 00:04:59,067 --> 00:05:00,067 سأتحدث معك قريبا. 55 00:05:00,067 --> 00:05:03,133 دعني أتحدث مع جدتي، حسناً؟ 56 00:05:03,133 --> 00:05:04,733 يا أمي. 57 00:05:04,733 --> 00:05:07,133 لا، نحن نوعا ما في وسط اللامكان. 58 00:05:07,133 --> 00:05:10,467 ولكن، سوف تكون هناك سيارة لاصطحابنا قريبا. 59 00:05:10,467 --> 00:05:13,533 الاستقبال هو سيئة حقا هنا. 60 00:05:14,467 --> 00:05:15,300 مرحبًا؟ 61 00:05:16,500 --> 00:05:17,333 أم؟ 62 00:05:19,067 --> 00:05:19,833 أم؟ 63 00:05:19,833 --> 00:05:22,833 (موسيقى بطيئة متوترة) 64 00:05:33,767 --> 00:05:36,367 (موسيقى متفائلة) 65 00:06:08,667 --> 00:06:09,733 - حان الوقت. 66 00:06:11,433 --> 00:06:14,067 (موسيقى متفائلة) 67 00:06:16,967 --> 00:06:18,300 - مرحباً أيها السيدات. 68 00:06:19,433 --> 00:06:21,700 يجب أن تكونوا جميعًا من حزب كوبر. 69 00:06:21,700 --> 00:06:23,367 - نحن حفلة بخير. 70 00:06:23,367 --> 00:06:25,067 وما اسمك يا راعي البقر؟ 71 00:06:25,067 --> 00:06:25,867 - أسفل، فتاة. 72 00:06:25,867 --> 00:06:27,067 - الاسم داني. 73 00:06:27,067 --> 00:06:28,467 سأكون رحلتك. 74 00:06:28,467 --> 00:06:30,600 - حسنًا، أعتقد أننا أفضل سرج حتى ذلك الحين، هاه؟ 75 00:06:30,600 --> 00:06:32,600 - نعم، سرج، سرج. 76 00:06:32,600 --> 00:06:33,867 لأكون صادقًا معك، 77 00:06:33,867 --> 00:06:36,067 لا تفعل الكثير الفرق بالنسبة لي. 78 00:06:36,067 --> 00:06:36,900 اعذرني. 79 00:06:37,833 --> 00:06:40,167 دعني أحضر حقائبك 80 00:06:40,167 --> 00:06:43,500 - أنت فقط لا تضيعوا ثانية، أليس كذلك؟ 81 00:06:47,333 --> 00:06:49,433 - حسنًا، هنا. 82 00:06:53,833 --> 00:06:55,300 - يا بروك، 83 00:06:55,300 --> 00:06:57,533 لماذا لا تتقدم؟ 84 00:07:02,267 --> 00:07:05,500 - هناك 87 فقط الناس الذين يعيشون هنا؟ 85 00:07:07,533 --> 00:07:10,067 - حسنا، هناك 81 الآن. 86 00:07:10,067 --> 00:07:14,100 لقد مر عدد قليل من الناس منذ أن فعلوا تلك الإشارة. 87 00:07:15,400 --> 00:07:16,900 - رائع. 88 00:07:16,900 --> 00:07:18,667 أعتقد أن شيكاغو في الوطن ما يقرب من ثلاثة ملايين. 89 00:07:18,667 --> 00:07:21,300 (أبواق مدوية) 90 00:07:21,300 --> 00:07:23,633 (صراخ) 91 00:07:25,967 --> 00:07:26,867 - يا أولاد. 92 00:07:29,867 --> 00:07:32,367 - ماذا يفعلون؟ 93 00:07:32,367 --> 00:07:34,400 (هتاف) 94 00:07:34,400 --> 00:07:35,233 لا بأس. 95 00:07:36,733 --> 00:07:37,900 يا استرخي يا أمي. 96 00:07:40,367 --> 00:07:41,433 - الأولاد في وقت لاحق. 97 00:07:42,767 --> 00:07:44,067 - آسف لذلك، أيها السيدات. 98 00:07:44,067 --> 00:07:45,300 إنها مجرد بعض الحياة البرية المحلية. 99 00:07:45,300 --> 00:07:47,900 نحن لا نحصل على الكثير فتيات المدينة هنا. 100 00:07:47,900 --> 00:07:49,433 كم منكم لديه ركبت هذه الأشياء من قبل؟ 101 00:07:49,433 --> 00:07:50,433 - هنا، راعي البقر. 102 00:07:50,433 --> 00:07:51,667 - على ما يرام. 103 00:07:51,667 --> 00:07:52,700 يا رفاق المضي قدما واختر ما يناسبك. 104 00:07:52,700 --> 00:07:53,933 اقلب هذه الأشياء. 105 00:07:53,933 --> 00:07:57,067 تبدو وكأنها حفنة من أطفال في متجر للحلوى. 106 00:07:57,067 --> 00:07:58,800 السيدات مثل هذه الأشياء. 107 00:07:58,800 --> 00:07:59,733 على ما يرام. 108 00:07:59,733 --> 00:08:03,067 أريد التأكد من أنهم محايدون. 109 00:08:03,067 --> 00:08:05,967 تأكد من أن مفتاحك هو في الموقف. 110 00:08:05,967 --> 00:08:07,767 ها أنت ذا، تمامًا مثل ذلك. 111 00:08:07,767 --> 00:08:09,200 ضع الفرامل الخاصة بك. 112 00:08:09,200 --> 00:08:10,633 والمضي قدما وضرب ذلك الزر الأخضر الصغير هناك. 113 00:08:10,633 --> 00:08:11,500 (المحركات تنقلب) 114 00:08:11,500 --> 00:08:13,300 ها أنت ذا. 115 00:08:13,300 --> 00:08:14,733 على ما يرام. 116 00:08:14,733 --> 00:08:16,100 تبدو جيدة. 117 00:08:16,100 --> 00:08:17,200 قم بتسريعهم قليلاً. 118 00:08:17,200 --> 00:08:18,300 ها أنت ذا. 119 00:08:19,733 --> 00:08:21,400 على ما يرام. 120 00:08:21,400 --> 00:08:22,833 الآن، كل ما عليك فعله هو 121 00:08:22,833 --> 00:08:25,133 ضع الفرامل الخاصة بك، ضع لهم في القيادة والاقلاع. 122 00:08:25,133 --> 00:08:26,567 يا رفاق تعرفون أين أنت ذاهب، أليس كذلك؟ 123 00:08:26,567 --> 00:08:27,400 - أوه نعم. 124 00:08:27,400 --> 00:08:29,333 نحن نعرف كيفية القيام بذلك. 125 00:08:30,400 --> 00:08:32,833 - أراك يا رفاق في وقت لاحق. 126 00:08:32,833 --> 00:08:33,833 - اتبعني. 127 00:08:34,733 --> 00:08:36,900 (موسيقى مرحة) 128 00:08:36,900 --> 00:08:37,900 - ابطئ. 129 00:08:38,933 --> 00:08:40,100 - الانتظار لي. 130 00:08:41,733 --> 00:08:44,067 (الهتاف) 131 00:08:45,667 --> 00:08:48,333 (موسيقى مرحة) 132 00:08:57,900 --> 00:09:00,133 (الصياح) 133 00:09:02,500 --> 00:09:03,833 - هذا جنون. 134 00:09:10,067 --> 00:09:10,833 - هيا ميج. 135 00:09:10,833 --> 00:09:11,667 تسريع. 136 00:09:13,067 --> 00:09:13,900 - كات. 137 00:09:16,167 --> 00:09:18,567 (موسيقى جريئة) 138 00:09:55,867 --> 00:09:58,067 (صراخ) 139 00:09:59,400 --> 00:10:00,333 - دعنا نذهب. 140 00:10:02,467 --> 00:10:03,733 الكلبة، هيا. 141 00:10:04,733 --> 00:10:05,567 يذهب. 142 00:10:06,467 --> 00:10:08,900 (موسيقى جريئة) 143 00:10:38,367 --> 00:10:40,700 (صراخ) 144 00:10:42,500 --> 00:10:44,933 (موسيقى جريئة) 145 00:12:17,567 --> 00:12:19,700 - أنج، هل أنت متأكد من أن هذا هو؟ 146 00:12:19,700 --> 00:12:21,367 - متأكد تماما. 147 00:12:21,367 --> 00:12:23,367 لماذا لا نذهب للتحقق من ذلك. 148 00:12:23,367 --> 00:12:24,200 تعال. 149 00:12:37,100 --> 00:12:39,400 ماذا تنتظرون يا رفاق؟ 150 00:12:39,400 --> 00:12:41,300 (يضحك) 151 00:12:41,300 --> 00:12:43,133 أطلق النار، انتبه لخطواتك. 152 00:12:43,133 --> 00:12:44,367 - يا إلهي يا رفاق. 153 00:12:44,367 --> 00:12:46,933 لا استطيع الانتظار ل خذ حمامًا ساخنًا. 154 00:12:46,933 --> 00:12:49,267 - يا فتاة، أنت لا تمزح. 155 00:12:50,367 --> 00:12:51,200 - لا أهتم. 156 00:12:51,200 --> 00:12:52,700 أنا أسمي الدش. 157 00:12:52,700 --> 00:12:53,533 - مرحبًا. 158 00:12:56,900 --> 00:12:57,733 أوه واو. 159 00:12:59,600 --> 00:13:00,633 - يا إلهي. 160 00:13:01,800 --> 00:13:04,300 هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟ 161 00:13:04,300 --> 00:13:07,167 - يبدو وكأنه سخيف رواية رومانسية هنا. 162 00:13:07,167 --> 00:13:08,200 - تحقق من ذلك. 163 00:13:08,200 --> 00:13:09,067 - أوه واو. 164 00:13:12,800 --> 00:13:13,633 أوه. 165 00:13:15,767 --> 00:13:16,600 - يا للقرف. 166 00:13:18,133 --> 00:13:19,633 ما هذا بحق الجحيم؟ 167 00:13:19,633 --> 00:13:20,467 - أوه هيا. 168 00:13:20,467 --> 00:13:21,433 أنت لست جاداً. 169 00:13:21,433 --> 00:13:22,633 إنه خنزير خنزير. 170 00:13:22,633 --> 00:13:23,733 - إنه خنزير خنزير. 171 00:13:23,733 --> 00:13:24,567 هذا مقرف. 172 00:13:24,567 --> 00:13:25,833 أنت مريض. 173 00:13:25,833 --> 00:13:27,300 - هناك بعض عظيم الصيد هنا. 174 00:13:27,300 --> 00:13:29,667 - مهلا، الشيء الوحيد أنا الصيد هو الاستحمام. 175 00:13:29,667 --> 00:13:30,500 - تمام. 176 00:13:30,500 --> 00:13:31,600 حسنا، اذهب للقيام بذلك. 177 00:13:31,600 --> 00:13:32,667 - يا فتيات، 178 00:13:32,667 --> 00:13:33,933 إنه وقت الحفلة. 179 00:13:33,933 --> 00:13:36,900 - الآن، هذا ما أنا أتحدث عنه. 180 00:13:39,633 --> 00:13:42,533 (أزيز مشوق) 181 00:14:12,067 --> 00:14:14,667 (اندفاع الماء) 182 00:14:37,067 --> 00:14:38,967 - باقة الرعاية من المنزل؟ 183 00:14:38,967 --> 00:14:40,433 - نعم. 184 00:14:40,433 --> 00:14:43,367 بايج جعلتني أتعهد بأنني سأفعل ذلك أحضر السيد تيدي لحسن الحظ. 185 00:14:43,367 --> 00:14:44,967 - واو، هذا لطيف جدا. 186 00:14:44,967 --> 00:14:45,800 - نعم. 187 00:14:45,800 --> 00:14:47,800 انها مثل هذه الحبيبة. 188 00:14:49,133 --> 00:14:50,667 - إذن، كيف حالكم يا رفاق؟ 189 00:14:50,667 --> 00:14:51,567 - نحن في حالة جيدة. 190 00:14:51,567 --> 00:14:52,500 مشغول من أي وقت مضى. 191 00:14:52,500 --> 00:14:54,333 المدرسة، الرقص، كرة القدم. 192 00:14:55,533 --> 00:14:56,700 يصبح الأمر مجنونًا. 193 00:14:59,233 --> 00:15:02,133 - يعني كيف الحال هل تفعل حقا؟ 194 00:15:03,067 --> 00:15:04,167 - نحن معلقة هناك. 195 00:15:04,167 --> 00:15:06,567 نحن نعمل من خلال الأشياء. 196 00:15:08,633 --> 00:15:10,600 منذ أن فقدنا ستيفن... 197 00:15:10,600 --> 00:15:11,600 - أنا آسف. 198 00:15:11,600 --> 00:15:13,467 ليس عليك التحدث عن ذلك. 199 00:15:13,467 --> 00:15:14,300 - لا. 200 00:15:14,300 --> 00:15:15,467 لا، لا بأس. 201 00:15:17,067 --> 00:15:17,867 هي فقط، 202 00:15:19,933 --> 00:15:24,100 إنها لا تفهم حقا أنه لن يعود إلى المنزل. 203 00:15:25,533 --> 00:15:29,633 وما زالت ترسم هذه صور صغيرة له. 204 00:15:29,633 --> 00:15:32,367 - كما تعلمون، أنا فخور جدا بك. 205 00:15:32,367 --> 00:15:33,867 أعني، 206 00:15:33,867 --> 00:15:37,833 أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل أن أذهب من خلال شيء من هذا القبيل. 207 00:15:39,567 --> 00:15:42,733 - حسنا، لا بد لي من ذلك كن قويا من أجل بيج. 208 00:15:44,067 --> 00:15:45,067 - تعال الى هنا. 209 00:15:50,300 --> 00:15:53,733 هل تعرف كم هو محظوظ هي أن يكون لك؟ 210 00:15:56,300 --> 00:15:57,233 تعال. 211 00:15:57,233 --> 00:15:59,633 دعنا نحضر لك كأساً من النبيذ 212 00:16:02,367 --> 00:16:04,167 (موسيقى الجاز الحية) 213 00:16:04,167 --> 00:16:05,067 اوه انظر. 214 00:16:06,300 --> 00:16:09,967 الفتيات المهرب هي ما يصل إلى نفس الحيل القديمة. 215 00:16:11,533 --> 00:16:12,867 ماذا يحدث هنا؟ 216 00:16:13,733 --> 00:16:14,967 - حسنا يا رفاق. 217 00:16:14,967 --> 00:16:16,500 هنا حيث نلتقط 218 00:16:16,500 --> 00:16:18,867 العجلات الأربع مع داني يا فتيات. 219 00:16:18,867 --> 00:16:21,400 وركبنا على طول هذه المسارات 220 00:16:21,400 --> 00:16:23,067 (يتمتم) 221 00:16:23,067 --> 00:16:25,067 على طول الطريق إلى الشرق. 222 00:16:26,100 --> 00:16:27,700 - كان ذلك انفجارا. 223 00:16:28,567 --> 00:16:30,167 لم يكن هذا الانفجار؟ 224 00:16:30,167 --> 00:16:31,067 - كان. 225 00:16:31,067 --> 00:16:32,500 - أنا فقط أقول. 226 00:16:32,500 --> 00:16:34,167 - حسنا، قاعدة جديدة. 227 00:16:35,500 --> 00:16:36,333 قاعدة جديدة؛ 228 00:16:36,333 --> 00:16:38,067 هذا لا يمكن الخروج. 229 00:16:39,200 --> 00:16:42,267 أعني أنني لا أستطيع أن أصدق كم أنا في الحضيض. 230 00:16:42,267 --> 00:16:43,267 - أنا أحبه. 231 00:16:45,933 --> 00:16:47,600 - ماذا كنت أقول؟ 232 00:16:48,733 --> 00:16:49,667 - كما قلت؛ 233 00:16:49,667 --> 00:16:51,200 مهما حدث في فيغاس، 234 00:16:51,200 --> 00:16:52,467 يبقى في فيغاس. 235 00:16:53,467 --> 00:16:54,767 - هل كنت في فيغاس؟ 236 00:16:54,767 --> 00:16:57,067 (يضحك) 237 00:17:02,500 --> 00:17:05,067 - انجي، ما هذا بحق الجحيم؟ 238 00:17:05,067 --> 00:17:05,833 - أوه. 239 00:17:07,067 --> 00:17:07,833 تمام. 240 00:17:08,700 --> 00:17:10,433 لذلك، عندما كنت فتاة صغيرة 241 00:17:10,433 --> 00:17:12,900 متابعة حول بلدي الاخوة في المستعمرة 242 00:17:12,900 --> 00:17:16,467 في الغابة تعلم الصيد وكل هذا القرف ، 243 00:17:16,467 --> 00:17:18,467 قالوا لي أنه كان 244 00:17:18,467 --> 00:17:20,567 (يتمتم) 245 00:17:20,567 --> 00:17:21,400 لغو. 246 00:17:24,933 --> 00:17:26,467 أنا جاد يا رفاق. 247 00:17:26,467 --> 00:17:27,400 أنا جادة. 248 00:17:27,400 --> 00:17:29,067 هذا هو المشروب الخاص بي 249 00:17:29,067 --> 00:17:31,667 لقد تم الادخار فقط لأجلكم يا رفاق. 250 00:17:31,667 --> 00:17:33,300 - وأنت تعرف ماذا، 251 00:17:33,300 --> 00:17:36,133 هذا سوف يطرق لكم على الحمير الخاص بك. 252 00:17:37,167 --> 00:17:38,067 - كنت أعتقد؟ 253 00:17:38,067 --> 00:17:40,233 (يضحك) 254 00:17:42,100 --> 00:17:42,933 - في صحتك. 255 00:17:50,300 --> 00:17:52,200 (يضحك) 256 00:17:52,200 --> 00:17:53,400 - يا إلهي. يا إلهي. 257 00:17:53,400 --> 00:17:55,533 افعل هذا الشيء أنت تفعل دائما. 258 00:17:55,533 --> 00:17:56,367 - لا. 259 00:17:59,767 --> 00:18:01,067 انه غبي جدا. 260 00:18:03,333 --> 00:18:05,833 (موسيقى حادة) 261 00:18:44,200 --> 00:18:46,767 (زقزقة العصافير) 262 00:18:46,767 --> 00:18:49,433 (بندول الإيقاع المنخفض) 263 00:19:56,067 --> 00:19:58,167 - هيا، دعونا نعود. 264 00:19:58,167 --> 00:20:00,100 - لماذا لم تطلق النار؟ 265 00:20:01,267 --> 00:20:02,833 - لم أكن في حاجة إلى ذلك. 266 00:20:04,033 --> 00:20:05,033 لقد كان لنا. 267 00:20:05,933 --> 00:20:08,500 هذا كل ما يهم حقا. 268 00:20:12,433 --> 00:20:13,267 يا. 269 00:20:13,267 --> 00:20:14,100 - يا. 270 00:20:14,100 --> 00:20:15,233 أين كنتم يا رفاق؟ 271 00:20:15,233 --> 00:20:16,867 - فقط أنظر حولي. 272 00:20:16,867 --> 00:20:18,400 انها جميلة حقا هناك. 273 00:20:18,400 --> 00:20:19,667 - نعم. 274 00:20:19,667 --> 00:20:21,133 حسناً، كان بإمكانك أن تقول ذلك لنا حيث كنت ذاهبا. 275 00:20:21,133 --> 00:20:22,600 لقد استيقظنا ولم نعلم أين كنتم يا رفاق. 276 00:20:22,600 --> 00:20:23,433 - آسف. 277 00:20:23,433 --> 00:20:24,567 حسنا، دعونا نذهب. 278 00:20:24,567 --> 00:20:26,500 لدينا يوم كبير أمامنا. 279 00:20:26,500 --> 00:20:28,500 دعونا نرتدي ملابس الفتيات. 280 00:20:33,667 --> 00:20:35,000 - سأعود. 281 00:20:38,533 --> 00:20:41,533 (موسيقى بطيئة متوترة) 282 00:20:46,567 --> 00:20:47,400 مرحبًا. 283 00:20:50,400 --> 00:20:53,167 يا رفاق اصطياد أي شيء اليوم؟ 284 00:20:55,933 --> 00:20:57,267 هل هذا تمساح؟ 285 00:20:59,267 --> 00:21:01,933 هل تمانع إذا حصلت صورة لك؟ 286 00:21:01,933 --> 00:21:03,200 لدي فتاة صغيرة في المنزل. 287 00:21:03,200 --> 00:21:06,800 انها تحب أن ترى صورة لكم يا رفاق. 288 00:21:08,233 --> 00:21:10,200 - ليست هناك صورة اخراج هنا. 289 00:21:10,200 --> 00:21:11,700 - تمام. 290 00:21:11,700 --> 00:21:12,900 آسف، لم أكن أعرف. 291 00:21:12,900 --> 00:21:14,767 - ماذا تفعل هنا على أي حال؟ 292 00:21:14,767 --> 00:21:16,067 - أنا فقط مع بعض الأصدقاء. 293 00:21:16,067 --> 00:21:18,267 نحن نذهب للتخييم في ايفرجليدز. 294 00:21:18,267 --> 00:21:21,967 - ماذا بحق الجحيم تريد الخروج في هذا المستنقع ل؟ 295 00:21:21,967 --> 00:21:24,767 ادخل هناك و لا يمكنك الخروج. 296 00:21:24,767 --> 00:21:26,100 أتمنى لو لم تفعل ذلك. 297 00:21:29,800 --> 00:21:30,867 اخرج من هنا. 298 00:21:30,867 --> 00:21:31,700 - أردت فقط صورة. 299 00:21:31,700 --> 00:21:32,600 هذا كل شيء. 300 00:21:36,167 --> 00:21:37,067 - جيت الآن. 301 00:21:50,267 --> 00:21:52,567 - هل أنت بخير مع كل هذا؟ 302 00:21:52,567 --> 00:21:54,100 - كل ماذا؟ 303 00:21:54,100 --> 00:21:56,467 - يعني الخروج إلى المخيم. 304 00:21:56,467 --> 00:21:57,300 - قطعاً. 305 00:21:57,300 --> 00:21:58,133 لماذا؟ 306 00:21:59,300 --> 00:22:00,800 - كل شيء تم ترتيب كل شيء؟ 307 00:22:00,800 --> 00:22:02,533 - ميغان، ما هي الصفقة؟ 308 00:22:02,533 --> 00:22:04,300 على محمل الجد، ما الأمر؟ 309 00:22:05,767 --> 00:22:09,267 - هذا الرجل والقليل الأولاد فقط أخافوني. 310 00:22:09,267 --> 00:22:12,100 انها مثلهم لا تريدنا هنا 311 00:22:13,533 --> 00:22:14,767 - بالتأكيد يفعلون. 312 00:22:16,900 --> 00:22:19,067 - إذن، أنا فقط؟ 313 00:22:19,067 --> 00:22:22,067 - أعني، نعم، إنها مختلفة قليلا هنا. 314 00:22:22,067 --> 00:22:25,067 لكن الناس يقولون ذلك عن نيويورك. 315 00:22:25,933 --> 00:22:27,133 - لا أعرف. 316 00:22:27,133 --> 00:22:28,933 أنا فقط قليلا غير متأكد من كل هذا. 317 00:22:28,933 --> 00:22:30,400 - ميغان. 318 00:22:30,400 --> 00:22:32,067 هيا، لا تكون منخفضة. 319 00:22:32,067 --> 00:22:34,433 - أعلم، الأمر فقط... 320 00:22:34,433 --> 00:22:35,933 - حسنا. 321 00:22:35,933 --> 00:22:37,500 لذلك، هناك عدد قليل من الملونة السكان المحليين هناك، كما تعلمون. 322 00:22:37,500 --> 00:22:39,167 هذا مجرد جزء منه. 323 00:22:39,167 --> 00:22:41,500 انها مجرد مثل السماء والماء. 324 00:22:41,500 --> 00:22:44,767 كل شيء البرية، و إنها ايفرجليدز. 325 00:22:46,933 --> 00:22:49,167 ألم يكن لديك انفجار الليلة الماضية؟ 326 00:22:49,167 --> 00:22:50,067 - نعم. 327 00:22:52,300 --> 00:22:53,600 - تمام. 328 00:22:53,600 --> 00:22:55,933 حسنا، يا رفاق، هؤلاء الأماكن تموت. 329 00:22:55,933 --> 00:22:58,967 مثل، كل شيء يجري تم بناؤه بواسطة الشقق. 330 00:22:58,967 --> 00:23:02,633 كما تعلمون، قد لا نحصل على ذلك أبدًا فرصة أخرى مثل هذه. 331 00:23:02,633 --> 00:23:06,800 سوف نتذكر هذه الرحلة لبقية حياتنا. 332 00:23:08,567 --> 00:23:10,267 إذن، يا رفاق في؟ 333 00:23:10,267 --> 00:23:11,267 - بالطبع. 334 00:23:15,067 --> 00:23:16,800 - يا رفاق، هل هذه رحلتنا؟ 335 00:23:16,800 --> 00:23:18,433 (قهقهة) 336 00:23:18,433 --> 00:23:20,100 - هل هذا قارب هوائي؟ 337 00:23:20,100 --> 00:23:21,067 - يا إلهي. 338 00:23:21,067 --> 00:23:22,233 هذا ما نأخذه؟ 339 00:23:22,233 --> 00:23:23,633 - هذا رائع. 340 00:23:30,067 --> 00:23:32,500 (موسيقى خفيفة) 341 00:23:39,633 --> 00:23:40,900 - ماذا نفعل؟ 342 00:23:40,900 --> 00:23:41,767 - لم يسبق لي أن كنت على واحدة من هذه من قبل. 343 00:23:41,767 --> 00:23:44,500 - اختر لنفسك مكانا. 344 00:23:44,500 --> 00:23:45,600 ها أنت ذا. 345 00:23:47,200 --> 00:23:49,367 وستكون كذلك أعلى معي اليوم. 346 00:23:49,367 --> 00:23:50,800 - يا متعة. 347 00:23:50,800 --> 00:23:52,467 - حسنا، دعونا نذهب. 348 00:23:53,733 --> 00:23:56,867 يا بنات تمسكوا واستمتع بالرحلة. 349 00:23:56,867 --> 00:23:57,767 - شكرًا لك. 350 00:23:57,767 --> 00:23:58,767 - ها نحن. 351 00:23:58,767 --> 00:24:00,267 - وو هوو. 352 00:24:00,267 --> 00:24:02,567 (يضحك) 353 00:24:05,067 --> 00:24:06,533 - وماذا عن أحزمة الأمان؟ 354 00:24:06,533 --> 00:24:09,100 - أنت فقط معلقة على الجانب. 355 00:24:09,100 --> 00:24:11,600 - أشعر وكأننا في سفاري. 356 00:24:15,067 --> 00:24:16,600 - ها نحن يا فتيات . 357 00:24:23,133 --> 00:24:25,133 - انها سخيف جدا بصوت عال. 358 00:24:25,133 --> 00:24:27,133 - لا أستطيع سماعكم يا رفاق. 359 00:24:28,900 --> 00:24:31,067 - بعض الناس يتقدمون. 360 00:24:34,733 --> 00:24:38,067 (البلد مفيدة) 361 00:24:42,067 --> 00:24:44,467 - مهلا، انها التمساح. 362 00:24:44,467 --> 00:24:45,467 - أوه، هناك. 363 00:24:50,467 --> 00:24:51,300 - انتظر. 364 00:24:56,500 --> 00:25:00,400 مرحبا بكم في 4000 مربع أميال من المرح والبق. 365 00:25:08,133 --> 00:25:10,833 لا نحب جميعا هل نستمتع بوقتنا؟ 366 00:25:10,833 --> 00:25:12,333 حصلت على بعض الأفكار. 367 00:25:13,467 --> 00:25:15,233 البعض منهم قد حتى تكون قانونية. 368 00:25:15,233 --> 00:25:16,067 - يي هاو. 369 00:25:21,067 --> 00:25:22,633 - إلى أي مدى يقع المخيم على أي حال؟ 370 00:25:22,633 --> 00:25:23,633 - آه، نحن قريبون. 371 00:25:23,633 --> 00:25:24,900 حوالي 17 ميلا. 372 00:25:26,867 --> 00:25:29,100 الآن، نحن نتعمق. 373 00:25:29,100 --> 00:25:32,567 - مهلا، كات، هذا تبدو مخيفة بعض الشيء. 374 00:25:32,567 --> 00:25:34,233 - ما مدى جنون هذا؟ 375 00:25:39,633 --> 00:25:42,633 - المياه منخفضة للغاية لهذا الوقت من العام. 376 00:25:42,633 --> 00:25:44,067 - هل هذا شيء جيد؟ 377 00:25:44,067 --> 00:25:46,633 - نعم، إذا كنت تحب التماسيح الكبيرة. 378 00:25:56,133 --> 00:25:57,667 - كيف يفترض بي للاتصال بالمنزل؟ 379 00:25:57,667 --> 00:25:59,100 - سوف تكون بخير. 380 00:26:01,767 --> 00:26:04,767 (موسيقى بطيئة متوترة) 381 00:26:19,833 --> 00:26:21,400 - لا تنسى أن اتبع الخريطة. 382 00:26:21,400 --> 00:26:24,500 ابق على المسارات، وسوف تفعل ذلك يبقيك بعيدا عن المشاكل. 383 00:26:24,500 --> 00:26:25,333 - نعم فهمت. 384 00:26:25,333 --> 00:26:26,400 - نحن جيدون. 385 00:26:27,833 --> 00:26:30,200 - هذا هو المنزل ليلا. 386 00:26:30,200 --> 00:26:34,333 ينبغي أن يكون كل ما تحتاجه هنا في انتظاركم. 387 00:26:34,333 --> 00:26:35,367 - شكرًا لك. 388 00:26:35,367 --> 00:26:36,933 - هل تستمتعون جميعًا؟ 389 00:26:36,933 --> 00:26:37,767 - نعم. 390 00:26:37,767 --> 00:26:38,833 كان ذلك رائعًا. 391 00:26:38,833 --> 00:26:41,067 - لقد كان من دواعي سروري بالتأكيد. 392 00:26:41,067 --> 00:26:42,067 دعني أحضر حقائبك 393 00:26:42,067 --> 00:26:43,933 - كان ذلك رائعا هاه؟ 394 00:26:45,300 --> 00:26:47,200 - كان ذلك رائعًا. 395 00:26:47,200 --> 00:26:49,900 - حسنا، الفتيات أنتم تعرفون ذلك انتبهوا لأنفسكم هنا. 396 00:26:49,900 --> 00:26:51,800 وهناك الكثير من الخنازير، والتماسيح، والثعابين، 397 00:26:51,800 --> 00:26:55,367 وعدد قليل من الحشرات ذات الساقين يركض هنا أيضا. 398 00:26:55,367 --> 00:26:56,467 عليكم الحذر. 399 00:26:56,467 --> 00:26:58,067 وسوف أراك في غضون أيام قليلة. 400 00:26:58,067 --> 00:26:58,900 - الوداع. 401 00:27:01,733 --> 00:27:04,733 (موسيقى بطيئة متوترة) 402 00:27:50,467 --> 00:27:52,233 - أقسم أن هذا أفضل من أي قديم 403 00:27:52,233 --> 00:27:54,100 رف الخمس نجوم في هيوستن. 404 00:27:54,100 --> 00:27:56,067 - نعم، عمل جميل، أنج. 405 00:27:58,233 --> 00:27:59,400 - إلى الشيف. 406 00:28:00,333 --> 00:28:01,933 وإلى داني للتأكد 407 00:28:01,933 --> 00:28:05,367 لدينا هذا المفتاح لبقائنا. 408 00:28:05,367 --> 00:28:07,100 - هل تعتقد أنه أعزب؟ 409 00:28:07,100 --> 00:28:08,700 - أعتقد أنك يجب أن تعرف. 410 00:28:08,700 --> 00:28:09,967 - ربما سأفعل. 411 00:28:11,300 --> 00:28:13,967 - أنا فقط أحببت لهجته الصغيرة. 412 00:28:13,967 --> 00:28:16,667 - أقول لك ماذا، في هذا العالم المجنون، 413 00:28:16,667 --> 00:28:19,100 لديك رعاة البقر بجانبك، 414 00:28:19,100 --> 00:28:21,867 أعتقد أنك كذلك القيام بعمل جيد جدًا. 415 00:28:25,833 --> 00:28:27,233 (تنهد) 416 00:28:27,233 --> 00:28:29,533 - حسنًا يا رفاق، يجب أن أخبرك؛ 417 00:28:29,533 --> 00:28:31,800 هذا رائع. 418 00:28:31,800 --> 00:28:34,500 أعني أنني أشعر بالارتباط حقًا. 419 00:28:35,600 --> 00:28:38,467 - كما ترى، هذا هو ما أتحدث عنه. 420 00:28:38,467 --> 00:28:41,600 - ألا تصدق الثعابين الداعرة، رغم ذلك؟ 421 00:28:41,600 --> 00:28:43,600 - وأنت ومنتجعك الصحي. 422 00:28:48,467 --> 00:28:51,233 - أنت تعرف ما هو مدهش حقا؟ 423 00:28:52,800 --> 00:28:54,467 لا شيء من حياتنا اليومية، 424 00:28:54,467 --> 00:28:56,300 الجداول الزمنية أو الإجراءات الروتينية؛ 425 00:28:57,833 --> 00:29:00,900 لا شيء من ذلك حقا يهم هنا. 426 00:29:03,167 --> 00:29:06,500 - إنه حقا مثل عالم آخر تماما. 427 00:29:07,933 --> 00:29:10,533 أعني أنني لا أتذكر حتى كيف يبدو صوت بوق السيارة. 428 00:29:10,533 --> 00:29:12,567 (يضحك) 429 00:29:12,567 --> 00:29:13,867 - يا رفاق تعتقد أننا سوف نحتفظ 430 00:29:13,867 --> 00:29:16,167 نجتمع معًا في رحلاتنا؟ 431 00:29:16,167 --> 00:29:17,067 - بالتأكيد. 432 00:29:17,067 --> 00:29:19,067 لماذا لا نفعل ذلك؟ 433 00:29:19,067 --> 00:29:20,067 - لا أعرف. 434 00:29:20,067 --> 00:29:21,800 كما تعلمون، يبدو الأمر كذلك 435 00:29:21,800 --> 00:29:23,900 الناس يتباعدون، كما تعلمون. 436 00:29:23,900 --> 00:29:26,300 أعني، انظر إليّ وديريك. 437 00:29:26,300 --> 00:29:29,800 - أنج، يا رفاق كنتم كذلك صغيرة عندما تزوجت. 438 00:29:29,800 --> 00:29:31,433 أعني أنك لا تستطيع ذلك أعرف حقا ما 439 00:29:31,433 --> 00:29:33,700 تريد الخروج من الحياة في ذلك العمر. 440 00:29:33,700 --> 00:29:35,100 - نعم أنج، أعني، 441 00:29:35,100 --> 00:29:38,700 كلاكما كانا يسيران بشكل مختلف الاتجاهات، هذا كل شيء. 442 00:29:40,067 --> 00:29:43,733 - ربما هذا ما هذا كل شيء يتعلق بالبقاء على قيد الحياة. 443 00:29:43,733 --> 00:29:47,067 لديك شيء لتثبت لنفسك. 444 00:29:48,867 --> 00:29:51,333 - لم يسمح لي أبداً بالتقاط الصورة. 445 00:29:51,333 --> 00:29:52,167 - ماذا؟ 446 00:29:53,733 --> 00:29:54,667 - ديريك. 447 00:29:54,667 --> 00:29:56,700 لم يسمح لي مطلقًا بالتقاط الصورة. 448 00:29:56,700 --> 00:30:00,800 كما تعلمون، أستطيع دائما تتبع أفضل من أي رجل. 449 00:30:00,800 --> 00:30:03,700 لذلك، كنت دائما تأخذ الموقف لتتبع. 450 00:30:03,700 --> 00:30:06,700 كما تعلمون، أود أن أضعهم في الموقف، وبعد ذلك 451 00:30:06,700 --> 00:30:09,133 لقد كان دائمًا يأخذ الطلقة اللعينة. 452 00:30:10,367 --> 00:30:11,933 أنت تعرف ما وكان الجزء الأسوأ؟ 453 00:30:11,933 --> 00:30:13,300 انها دائما لك. 454 00:30:13,300 --> 00:30:14,800 أنت فقط سمحت لهم. 455 00:30:18,233 --> 00:30:20,167 - لذلك، كل ما تبذلونه من الصيد، 456 00:30:21,200 --> 00:30:23,433 أنت لم تطلق النار على أي شيء حقًا؟ 457 00:30:23,433 --> 00:30:25,033 - حسنا، كما تعلمون، الأشياء الصغيرة. 458 00:30:25,033 --> 00:30:26,567 لا شيء يهم. 459 00:30:26,567 --> 00:30:27,800 - دعني أخبرك. 460 00:30:27,800 --> 00:30:30,067 أعلم أنني لن أكون كذلك قادرة على قتل أي شيء. 461 00:30:30,067 --> 00:30:31,067 - أوه، وأنا أيضا. 462 00:30:31,067 --> 00:30:33,167 - مهلا، كل ما كنت أسأل هو 463 00:30:33,167 --> 00:30:36,900 ما إذا كنا سنستمر في الحصول على معا لرحلاتنا. 464 00:30:36,900 --> 00:30:38,600 - أقول أننا جميعا نقسم عليه. 465 00:30:38,600 --> 00:30:40,033 اتفاق؟ 466 00:30:40,033 --> 00:30:42,633 لنعد جميعا بذلك لا تنجرف أبدًا. 467 00:30:42,633 --> 00:30:44,533 - لن أتخلى عنكم أبداً يا رفاق. 468 00:30:44,533 --> 00:30:45,367 - شكرًا لك. 469 00:30:45,367 --> 00:30:46,367 - أنا أيضاً. 470 00:30:47,533 --> 00:30:49,000 (يضحك) 471 00:30:49,000 --> 00:30:50,933 - أوه، أحبكم يا فتيات. 472 00:30:56,000 --> 00:30:56,833 - حسنًا إذن 473 00:30:58,800 --> 00:31:01,267 أنا وأليكس سيكون لديك طفل. 474 00:31:01,267 --> 00:31:02,100 - ماذا؟ 475 00:31:03,067 --> 00:31:04,333 هذا رائع جدًا. 476 00:31:05,600 --> 00:31:06,433 - مستحيل. 477 00:31:06,433 --> 00:31:07,833 - نعم. 478 00:31:07,833 --> 00:31:09,600 أنظر، إنه حقاً يريد ولداً. 479 00:31:09,600 --> 00:31:10,433 - يا إلهي. 480 00:31:10,433 --> 00:31:12,200 هذا عظيم جدا، كات. 481 00:31:12,200 --> 00:31:13,433 وأنت أفضل مني. 482 00:31:13,433 --> 00:31:14,767 هذا أمر مؤكد. 483 00:31:16,500 --> 00:31:18,967 - سنبدأ بالمحاولة بمجرد وصولي إلى المنزل. 484 00:31:18,967 --> 00:31:21,967 - حسنًا، ستفعل تكون أم عظيمة. 485 00:31:26,300 --> 00:31:27,300 (تنهد) 486 00:31:27,300 --> 00:31:28,400 - حسنًا يا رفاق، 487 00:31:28,400 --> 00:31:29,467 مكالمات الطبيعة. 488 00:31:31,400 --> 00:31:33,133 سأعود. 489 00:31:33,133 --> 00:31:34,233 - يا. 490 00:31:34,233 --> 00:31:35,567 التبول على مسؤوليتك الخاصة. 491 00:31:35,567 --> 00:31:37,133 - نعم، كن حذرا. 492 00:31:59,733 --> 00:32:02,733 (موسيقى مشوقة) 493 00:32:30,067 --> 00:32:32,467 - كم كان لديك من النبيذ؟ 494 00:32:33,800 --> 00:32:36,067 (ضحكة مكتومة) 495 00:33:07,500 --> 00:33:09,600 (سحاب) 496 00:33:11,600 --> 00:33:12,567 - ماذا حدث؟ 497 00:33:12,567 --> 00:33:14,900 أغادر ويموت الحزب؟ 498 00:33:15,867 --> 00:33:17,500 - المتأنق، أنا متعب للغاية. 499 00:33:17,500 --> 00:33:19,433 - نعم، نحن فاز حقا. 500 00:33:19,433 --> 00:33:21,267 - هيا أيتها النساء البريات. 501 00:33:22,200 --> 00:33:23,433 - يا. 502 00:33:23,433 --> 00:33:25,133 علينا أن نحصل على لدينا نوم جميل، انجي. 503 00:33:25,133 --> 00:33:27,100 - يا رفاق مثل هؤلاء الجبناء. 504 00:33:27,100 --> 00:33:27,933 - انجي. 505 00:33:29,567 --> 00:33:32,667 أعلم أنني كنت مثل الملكة قلق منذ أن وصلنا إلى هنا. 506 00:33:32,667 --> 00:33:35,900 لكننا جميعا نفكر هذا عظيم حقا. 507 00:33:35,900 --> 00:33:37,467 - نعم. 508 00:33:37,467 --> 00:33:38,300 طريقة رائعة. 509 00:33:39,467 --> 00:33:41,200 لم نكن لنفعل ذلك أبدًا أي شيء من هذا القبيل. 510 00:33:41,200 --> 00:33:42,700 - نعم، لا تمزح. 511 00:33:42,700 --> 00:33:44,533 أعتقد أنه يجب على شخص ما إبقاء الأمور مثيرة للاهتمام. 512 00:33:44,533 --> 00:33:45,367 يمين؟ 513 00:33:50,967 --> 00:33:53,233 كما تعلمون، أعتقد بعد ديريك، 514 00:33:53,233 --> 00:33:55,967 لقد أردت أن آخذ شيء ما، كما تعلمون. 515 00:33:55,967 --> 00:33:57,900 شيء أكبر مني. 516 00:33:57,900 --> 00:34:01,333 أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك وحدي. 517 00:34:01,333 --> 00:34:03,333 أنتم يا رفاق كل ما أملك. 518 00:34:04,233 --> 00:34:05,767 - أنت ستنجح. 519 00:34:05,767 --> 00:34:06,833 - قطعاً. 520 00:34:08,500 --> 00:34:10,500 - حسنًا يا رفاق، نموا جيدًا. 521 00:34:10,500 --> 00:34:11,367 - يا. 522 00:34:11,367 --> 00:34:12,200 هل تريد أي شركة؟ 523 00:34:12,200 --> 00:34:13,400 - لا. 524 00:34:13,400 --> 00:34:14,067 أنا فقط سأفعل تحقق من النار. 525 00:34:14,067 --> 00:34:14,733 - هل أنت متأكد؟ 526 00:34:14,733 --> 00:34:15,933 - نعم. 527 00:34:15,933 --> 00:34:16,767 - طاب مساؤك. 528 00:34:16,767 --> 00:34:17,600 - أحبكم يا رفاق. 529 00:34:17,600 --> 00:34:18,400 طاب مساؤك. 530 00:34:20,900 --> 00:34:23,633 (طقطقة النار) 531 00:34:35,800 --> 00:34:38,067 (ثغاء) 532 00:34:53,200 --> 00:34:54,067 يا رفاق. 533 00:34:55,533 --> 00:34:56,467 ميغان، كات. 534 00:34:58,067 --> 00:34:59,867 أسمع شيئا. 535 00:34:59,867 --> 00:35:00,733 عجل! 536 00:35:02,567 --> 00:35:03,833 الاستيلاء على الضوء. 537 00:35:08,067 --> 00:35:09,900 هناك شيء ما هناك. 538 00:35:12,133 --> 00:35:14,400 (الشخير) 539 00:35:18,333 --> 00:35:19,167 تشغيل! 540 00:35:19,167 --> 00:35:21,500 (صراخ) 541 00:35:24,633 --> 00:35:26,967 (صراخ) 542 00:35:31,600 --> 00:35:33,233 (ثغاء) 543 00:35:33,233 --> 00:35:34,233 - يا إلهي! 544 00:35:39,767 --> 00:35:42,067 (صراخ) 545 00:35:42,067 --> 00:35:43,067 - يا إلهي! 546 00:35:46,067 --> 00:35:48,333 (صراخ) 547 00:35:53,533 --> 00:35:54,800 - إنجي، انهضي! 548 00:35:54,800 --> 00:35:55,800 اصعد هنا. 549 00:35:57,367 --> 00:35:59,633 (الشخير) 550 00:36:01,200 --> 00:36:03,067 - أنت مجنون. 551 00:36:03,067 --> 00:36:04,833 كان بإمكانك أن تقتل نفسك. 552 00:36:04,833 --> 00:36:06,067 - أعتقد أنني حصلت عليه. 553 00:36:06,067 --> 00:36:07,300 - أوه، أتمنى ذلك. 554 00:36:07,300 --> 00:36:09,800 - أعتقد أنني حصلت عليه. 555 00:36:09,800 --> 00:36:11,233 - أنت مجنون. 556 00:36:12,967 --> 00:36:14,633 لا أستطيع أن أصدقك. 557 00:36:16,167 --> 00:36:17,067 - والآن ماذا؟ 558 00:36:17,067 --> 00:36:17,867 الآن ماذا؟ 559 00:36:19,833 --> 00:36:21,767 هل سننام في الشجرة؟ 560 00:36:21,767 --> 00:36:24,900 - أنا لا أنام في شجرة متعرجة. 561 00:36:24,900 --> 00:36:26,133 - هل أنت مجنون؟ 562 00:36:27,733 --> 00:36:29,633 - دعونا نعود إلى المخيم. 563 00:36:29,633 --> 00:36:31,433 - لن يذهب إلى أي مكان. 564 00:36:31,433 --> 00:36:33,167 انها البقاء معنا. 565 00:36:34,567 --> 00:36:36,267 - هل أنتم متأكدون من عدم القيام بذلك يا رفاق هل تريد التحقق من اللقطة؟ 566 00:36:36,267 --> 00:36:37,100 - أنجيلا. 567 00:36:37,100 --> 00:36:38,600 لو سمحت. 568 00:36:38,600 --> 00:36:42,533 لا تظن أننا فعلنا كان لديه ما يكفي لليلة واحدة؟ 569 00:36:43,900 --> 00:36:46,633 - شكرا لإنقاذك أنا يا رفاق. 570 00:37:03,733 --> 00:37:04,567 - على ما يرام. 571 00:37:07,133 --> 00:37:09,500 بروك وكات، أنت يجب أن يذهب الرجال معًا. 572 00:37:09,500 --> 00:37:11,067 ثم أنا وأنت. 573 00:37:11,067 --> 00:37:12,233 على ما يرام؟ 574 00:37:12,233 --> 00:37:13,500 وكات، أنت ربما أقوى. 575 00:37:13,500 --> 00:37:15,367 لذلك، عليك أن تأخذ المؤخرة. 576 00:37:15,367 --> 00:37:16,933 - ما هو الجحيم صارمة؟ 577 00:37:16,933 --> 00:37:18,400 - أوه، المقعد الخلفي. 578 00:37:18,400 --> 00:37:19,900 لذلك، يمكنك التوجيه. 579 00:37:21,700 --> 00:37:23,200 - حسنًا، فقط وعدني 580 00:37:23,200 --> 00:37:24,733 يا رفاق لن تخسرونا. 581 00:37:24,733 --> 00:37:25,967 - أوه من فضلك. 582 00:37:25,967 --> 00:37:27,300 أنا ركلة بعقب على آلة التجديف النادي. 583 00:37:27,300 --> 00:37:28,133 - يا رفاق. 584 00:37:28,133 --> 00:37:30,367 هذا ليس سباقا. 585 00:37:30,367 --> 00:37:32,967 انها سوف تكون يوم استرخاء ممتع. 586 00:37:32,967 --> 00:37:35,100 - وماذا عن ثعبان رأيناه للتو؟ 587 00:37:35,100 --> 00:37:36,433 - ماذا عن ذلك؟ 588 00:37:40,200 --> 00:37:42,933 (موسيقى هادئة) 589 00:38:04,467 --> 00:38:05,300 - أوه يا فتى. 590 00:38:08,067 --> 00:38:10,233 (يتمتم) 591 00:38:13,433 --> 00:38:16,333 (تصاعد الموسيقى) 592 00:38:20,700 --> 00:38:21,633 - هيا. 593 00:38:21,633 --> 00:38:23,167 - كات، ربما سيفقدوننا. 594 00:38:23,167 --> 00:38:24,067 - هيا الوخزات البطيئة. 595 00:38:24,067 --> 00:38:24,833 - يتمسك. 596 00:38:28,567 --> 00:38:31,333 (موسيقى هادئة) 597 00:38:34,533 --> 00:38:37,300 (زقزقة العصافير) 598 00:38:40,633 --> 00:38:43,367 (موسيقى هادئة) 599 00:40:00,400 --> 00:40:02,233 - أوه، احصل على الكاميرا الخاصة بك. 600 00:40:10,700 --> 00:40:12,200 أوه، انها رائعتين. 601 00:40:18,433 --> 00:40:19,300 - قل "مرحبا". 602 00:40:19,300 --> 00:40:20,467 - مرحبا جميلة. 603 00:40:20,467 --> 00:40:22,233 هل تقضي وقتا ممتعا؟ 604 00:40:22,233 --> 00:40:23,667 - نعم، شكرا لك. 605 00:40:36,900 --> 00:40:39,067 (يتمتم) 606 00:40:41,433 --> 00:40:42,700 - انتظر انتظر انتظر. 607 00:40:42,700 --> 00:40:44,133 فقط لا تغادر لي هنا بنفسي. 608 00:40:44,133 --> 00:40:46,367 (يضحك) 609 00:40:53,233 --> 00:40:55,000 - أين يجب أن نكون؟ 610 00:40:56,433 --> 00:40:58,067 - لا أعرف. 611 00:40:58,067 --> 00:40:58,900 هناك. 612 00:40:58,900 --> 00:40:59,733 - من هنا؟ 613 00:40:59,733 --> 00:41:00,600 - نعم. 614 00:41:19,333 --> 00:41:20,167 (انقر) 615 00:41:20,167 --> 00:41:21,400 (لهث) 616 00:41:21,400 --> 00:41:22,233 - كات. 617 00:41:30,667 --> 00:41:31,567 - بلدي بلدي بلدي. 618 00:41:32,467 --> 00:41:34,167 انظروا ماذا حصلنا هنا. 619 00:41:34,167 --> 00:41:35,067 - غرامة عظيمة. 620 00:41:35,067 --> 00:41:37,067 بالتأكيد تبدو جميلة. 621 00:41:37,067 --> 00:41:39,133 - أنت على حق يا صديقي. 622 00:41:39,133 --> 00:41:40,267 أنت متأكد من أنك على حق. 623 00:41:40,267 --> 00:41:41,500 - انظر، نحن آسفون. 624 00:41:41,500 --> 00:41:42,600 لم نكن نعرف هذا كانت أرض أي شخص. 625 00:41:42,600 --> 00:41:43,833 سوف نخرج من طريقك. 626 00:41:43,833 --> 00:41:45,733 - حسنا، هذا حسنا، فتاة صغيرة. 627 00:41:45,733 --> 00:41:47,167 - اللعنة. 628 00:41:47,167 --> 00:41:49,300 يجب أن يكون هذا يومك المحظوظ. 629 00:41:49,300 --> 00:41:50,533 (ضحكة مكتومة) 630 00:41:50,533 --> 00:41:52,667 ثلاثة منا رجال لكما. 631 00:41:52,667 --> 00:41:54,233 هذا ما أسميه اختيار السيدات. 632 00:41:54,233 --> 00:41:55,400 - اختيار السيدات، نعم. 633 00:41:55,400 --> 00:41:57,433 - اتركونا وشأننا. 634 00:41:57,433 --> 00:42:00,833 - لا تضغط على الخاص بك الحظ الآن يا عزيزي. 635 00:42:01,833 --> 00:42:02,667 - يا. 636 00:42:02,667 --> 00:42:04,067 اتركها وشأنها. 637 00:42:04,067 --> 00:42:05,567 ماذا تفعل؟ 638 00:42:07,200 --> 00:42:08,867 - أنت فقط تفعل ما أقول لك. 639 00:42:08,867 --> 00:42:10,167 - انتبه يا بوبا. 640 00:42:10,167 --> 00:42:11,067 - كات. 641 00:42:13,167 --> 00:42:14,400 (يضحك) 642 00:42:14,400 --> 00:42:18,400 - أنت بعيد عن المنزل الآن، أليس كذلك؟ 643 00:42:18,400 --> 00:42:21,967 ما تفعله هو وسيلة للخروج هنا في بلد الرجل؟ 644 00:42:22,867 --> 00:42:24,300 - نحن فقط في رحلة تخييم. 645 00:42:24,300 --> 00:42:25,833 - رحلة تخييم؟ 646 00:42:25,833 --> 00:42:28,067 طريقة للخروج هنا في رحلة التخييم في المستنقع؟ 647 00:42:28,067 --> 00:42:29,667 - فقط اتركونا وشأننا. 648 00:42:29,667 --> 00:42:30,500 - نعم. 649 00:42:32,067 --> 00:42:34,167 - الجحيم، نحن الأفضل ابقيك بصحبة. 650 00:42:34,167 --> 00:42:37,300 لذلك، أنت لست في المخاطر في بلاك ووتر 651 00:42:37,300 --> 00:42:38,967 - لم يحدث شيء هنا. 652 00:42:38,967 --> 00:42:40,200 لذا، إذا كان بإمكاننا الرحيل، 653 00:42:40,200 --> 00:42:41,633 ليس علينا أن نقول أي شيء، أقسم. 654 00:42:41,633 --> 00:42:42,567 - اصمت. 655 00:42:42,567 --> 00:42:43,533 - هل تريد المال؟ 656 00:42:43,533 --> 00:42:44,467 لدينا الكثير من المال. 657 00:42:44,467 --> 00:42:45,767 - قلت أغلق فمك الغبي. 658 00:42:45,767 --> 00:42:47,367 - لا تجعله غاضبًا تمامًا. 659 00:42:47,367 --> 00:42:48,600 - لا نريد أي مشاكل. 660 00:42:48,600 --> 00:42:50,133 - هل تعرف كيف الجحيم يحصل علي؟ 661 00:42:50,133 --> 00:42:52,933 - نريد فقط العودة إلى المنزل. 662 00:42:52,933 --> 00:42:54,067 (التذمر) 663 00:42:54,067 --> 00:42:55,567 - ما اسمك عزيزتي؟ 664 00:42:55,567 --> 00:42:56,900 - [توك] بحق الجحيم، أخبره يا عزيزي. 665 00:42:56,900 --> 00:42:59,100 - ما اسمك؟ 666 00:42:59,100 --> 00:43:00,733 - [توك] هيا. تعال. 667 00:43:00,733 --> 00:43:02,167 - بروك؟ 668 00:43:02,167 --> 00:43:03,267 لأي نوع من الاسم هذا؟ 669 00:43:03,267 --> 00:43:06,500 شيء صغير جدا مثلك؟ 670 00:43:06,500 --> 00:43:09,200 الشيء المهذب الذي يجب فعله هو الإجابة الرجل عندما يتحدث معك. 671 00:43:09,200 --> 00:43:11,500 ألا يعلمونك بنات المدينة لا أخلاق؟ 672 00:43:11,500 --> 00:43:13,833 - [توك] ليس لدي لا الأخلاق في فتاة المدينة. 673 00:43:13,833 --> 00:43:15,200 (يضحك) 674 00:43:15,200 --> 00:43:16,100 - حسنا الآن. 675 00:43:17,500 --> 00:43:18,767 ربما قليلا ملكة جمال الفم هنا 676 00:43:18,767 --> 00:43:19,633 لديه ما يقوله. 677 00:43:19,633 --> 00:43:20,833 هل لديك أخلاق يا فتاة؟ 678 00:43:20,833 --> 00:43:22,067 لقد حصلنا على مقاتل. 679 00:43:22,067 --> 00:43:24,433 أوه نعم، لقد حصلنا على مقاتل. 680 00:43:25,500 --> 00:43:26,733 - [بروك] كات. 681 00:43:27,967 --> 00:43:29,233 اخرج منها. 682 00:43:33,100 --> 00:43:33,933 فقط اذهب. 683 00:43:36,367 --> 00:43:38,100 - رائحة طيبة جدا. 684 00:43:38,100 --> 00:43:40,200 (البكاء) 685 00:43:50,967 --> 00:43:53,733 لا تذهب إلى أي مكان، الكلبة. 686 00:43:53,733 --> 00:43:55,133 ابق هناك. 687 00:43:57,267 --> 00:43:58,200 - لا توقف. 688 00:44:00,333 --> 00:44:01,300 (ضحكة مكتومة) 689 00:44:01,300 --> 00:44:02,500 - أحب ذلك. 690 00:44:02,500 --> 00:44:04,600 أنت لن تذهب لا مكان يا صغيري 691 00:44:04,600 --> 00:44:06,767 - [كات] ابتعد عنها! 692 00:44:08,367 --> 00:44:10,133 - هذه هي الطريقة التي أحبها. 693 00:44:10,133 --> 00:44:12,900 هذا حصل بعض القتال فيها. 694 00:44:16,100 --> 00:44:16,933 تعال. 695 00:44:16,933 --> 00:44:18,400 حسنا، فتاة صغيرة. 696 00:44:18,400 --> 00:44:20,233 نحن نصعد هنا، الآن. 697 00:44:21,533 --> 00:44:22,900 انهض الآن. 698 00:44:22,900 --> 00:44:24,300 قلت اصعد هناك 699 00:44:24,300 --> 00:44:25,133 - كات! 700 00:44:27,933 --> 00:44:29,167 - كف عن التطفل. 701 00:44:31,933 --> 00:44:33,600 - ابتعد عنها! 702 00:44:37,500 --> 00:44:38,333 لا! 703 00:44:43,833 --> 00:44:45,300 (صراخ) 704 00:44:45,300 --> 00:44:46,300 انزل عنها! 705 00:44:50,533 --> 00:44:52,367 ابتعد عنها. 706 00:44:52,367 --> 00:44:55,067 - لا، سننتهي. 707 00:44:55,067 --> 00:44:57,233 (الثرثرة) 708 00:45:00,267 --> 00:45:03,133 - تريد بعضًا منه هذا الآن، بوبا؟ 709 00:45:04,433 --> 00:45:06,267 هل تريد بعضًا من ذلك؟ 710 00:45:26,500 --> 00:45:28,500 (البكاء) 711 00:45:28,500 --> 00:45:30,767 (الغمغمة) 712 00:45:34,367 --> 00:45:35,700 - اذهب وأحضر بروك. 713 00:45:38,800 --> 00:45:41,233 (التذمر) 714 00:45:42,467 --> 00:45:44,267 - كان علي. 715 00:45:44,267 --> 00:45:46,267 حاولت طرده. 716 00:45:47,567 --> 00:45:49,567 حاولت، ولكن لم أستطع. 717 00:45:50,967 --> 00:45:53,067 (البكاء) 718 00:46:12,100 --> 00:46:14,267 (ينتحب) 719 00:46:42,267 --> 00:46:45,067 (موسيقى درامية) 720 00:46:56,300 --> 00:46:57,300 هل هو حي؟ 721 00:46:58,667 --> 00:47:01,400 - ساعدني في الجسم. 722 00:47:01,400 --> 00:47:03,167 - ما الذي تتحدث عنه؟ 723 00:47:03,167 --> 00:47:04,333 - علينا أن نصل تخلص من الجسم 724 00:47:04,333 --> 00:47:05,833 واخرج من هنا بحق الجحيم. 725 00:47:05,833 --> 00:47:07,133 - أعتقد أننا يجب أن نبلغ عن هذا. 726 00:47:07,133 --> 00:47:08,933 التقاط بعض الصور أو شيء من هذا. 727 00:47:08,933 --> 00:47:10,867 - من بلدي الترباس الشائكة من صدره ؟ 728 00:47:10,867 --> 00:47:11,700 مستحيل. 729 00:47:11,700 --> 00:47:12,533 - لا. 730 00:47:12,533 --> 00:47:13,533 وصلنا للشرطة 731 00:47:13,533 --> 00:47:14,767 ونحن الإبلاغ عن هؤلاء الرجال. 732 00:47:14,767 --> 00:47:16,400 - تقرير ماذا؟ 733 00:47:16,400 --> 00:47:18,367 أن بعض فئران المستنقعات كانت كذلك 734 00:47:18,367 --> 00:47:21,067 العبث مع السائح الفتيات في الغابة؟ 735 00:47:21,067 --> 00:47:23,067 نحن الغرباء هنا. 736 00:47:23,067 --> 00:47:25,100 لن يفعلوا ذلك وضعني في السجن. 737 00:47:25,100 --> 00:47:27,067 سوف يضعونني تحته. 738 00:47:27,067 --> 00:47:30,367 وقد يفعلون ذلك فقط تقرر أنك ذاهب أيضا. 739 00:47:30,367 --> 00:47:33,200 هذا المستنقع الزاحف كان سيقتل كات 740 00:47:33,200 --> 00:47:35,233 بينما اغتصب صديقه بروك. 741 00:47:35,233 --> 00:47:38,067 وأنت قلق عن العدالة؟ 742 00:47:38,067 --> 00:47:39,567 لقد حصل على عدالته. 743 00:47:41,900 --> 00:47:43,833 لقد جاء من المستنقع. 744 00:47:44,800 --> 00:47:47,933 وأنا أقول أننا أعادناه إلى هناك. 745 00:47:47,933 --> 00:47:49,200 أطعمه للتماسيح. 746 00:47:49,200 --> 00:47:50,667 - الأمر ليس متروك لنا، انجي. 747 00:47:50,667 --> 00:47:51,600 - لا؟ 748 00:47:51,600 --> 00:47:54,067 إذًا، ما الأمر بالنسبة لنا يا ميغان؟ 749 00:47:56,500 --> 00:47:58,433 لقد وضعوا كل القواعد. 750 00:47:58,433 --> 00:47:59,800 ويأخذون ما يريدون. 751 00:47:59,800 --> 00:48:00,833 فيأخذون ما يريدون، 752 00:48:00,833 --> 00:48:03,133 ويأخذون من يريدون. 753 00:48:04,467 --> 00:48:06,800 وإذا كانت تلك هي القواعد، 754 00:48:07,667 --> 00:48:08,900 تلك هي القواعد. 755 00:48:08,900 --> 00:48:11,767 - هل تستمع إلى ماذا تقول؟ 756 00:48:11,767 --> 00:48:13,167 لا يمكننا أن نفعل هذا. 757 00:48:15,300 --> 00:48:16,500 - ينظر. 758 00:48:16,500 --> 00:48:17,767 هناك حق طريقة وطريقة خاطئة. 759 00:48:17,767 --> 00:48:19,767 واختاروا الطريق. 760 00:48:20,700 --> 00:48:22,600 الآن، هناك طريقة واحدة فقط، حسنا؟ 761 00:48:22,600 --> 00:48:23,800 نتخلص من الجسم. 762 00:48:23,800 --> 00:48:26,433 ونحصل على الجحيم من هنا الآن. 763 00:48:26,433 --> 00:48:27,400 - إنها على حق. 764 00:48:27,400 --> 00:48:28,233 - ماذا؟ 765 00:48:28,233 --> 00:48:29,333 - انجي على حق. 766 00:48:29,333 --> 00:48:30,633 - كات؟ 767 00:48:30,633 --> 00:48:31,867 - ماذا ميغان؟ 768 00:48:31,867 --> 00:48:33,200 لقد رأونا. 769 00:48:34,433 --> 00:48:37,233 وهم متأكدون من الجحيم نعرف أننا رأيناهم. 770 00:48:37,233 --> 00:48:40,067 تعتقد أنهم سيفعلون ذلك فحسب دعونا الفالس الخروج من هنا؟ 771 00:48:40,067 --> 00:48:41,467 لن يحدث. 772 00:48:41,467 --> 00:48:42,500 نحن نغرق الحمار ، 773 00:48:42,500 --> 00:48:43,767 ونعود إلى المنزل. 774 00:48:48,533 --> 00:48:50,067 - هؤلاء الرجال، 775 00:48:50,067 --> 00:48:52,833 سيفعلون كل ما في وسعهم يأخذ لحماية بعضهم البعض. 776 00:48:52,833 --> 00:48:53,967 سوف يغطون بعضهم البعض. 777 00:48:53,967 --> 00:48:54,800 هذا ما يفعلونه. 778 00:48:54,800 --> 00:48:56,600 نحن نعرف ذلك. 779 00:48:56,600 --> 00:48:59,067 أعتقد أننا يجب أن افعل نفس الشيء. 780 00:48:59,067 --> 00:49:01,300 علينا أن نحمي بعضنا البعض. 781 00:49:01,300 --> 00:49:02,467 - إنها على حق. 782 00:49:04,267 --> 00:49:05,500 - ميج، هيا. 783 00:49:06,667 --> 00:49:07,500 - تمام. 784 00:49:10,100 --> 00:49:10,933 تمام. 785 00:49:22,533 --> 00:49:23,867 - الاستيلاء على ساقيه. 786 00:49:42,733 --> 00:49:44,167 على ما يرام. 787 00:49:44,167 --> 00:49:45,200 دعونا لفة له في. 788 00:49:45,200 --> 00:49:46,367 - مهلا. 789 00:49:46,367 --> 00:49:47,167 هل تعتقد أننا يجب أن تحصل على البندقية 790 00:49:47,167 --> 00:49:48,633 وأضعه معه؟ 791 00:49:48,633 --> 00:49:50,100 - لا، دعونا نحتفظ بها. 792 00:49:50,100 --> 00:49:51,100 - هل أنت جاد؟ 793 00:49:51,100 --> 00:49:52,067 - نعم. 794 00:49:52,067 --> 00:49:52,833 - ماذا لو قبضنا عليه؟ 795 00:49:52,833 --> 00:49:54,267 - ينظر. 796 00:49:54,267 --> 00:49:56,067 نحن لن نأخذ ينقط التصويت على كل ما نقوم به. 797 00:49:56,067 --> 00:49:56,867 الآن، أدخلتنا إلى هنا. 798 00:49:56,867 --> 00:49:58,300 سأخرجنا. 799 00:49:58,300 --> 00:50:01,267 حسنا، ولكن يا رفاق يجب أن تثق بي. 800 00:50:01,267 --> 00:50:03,167 الآن، تحقق من جيوبه. 801 00:50:03,167 --> 00:50:04,000 - ماذا؟ 802 00:50:06,167 --> 00:50:10,333 لم أرى رجلاً يُقتل قط أمامي من قبل. 803 00:50:11,233 --> 00:50:12,400 لقد كان إنسانا. 804 00:50:12,400 --> 00:50:13,733 - لا، لم يكن كذلك. 805 00:50:16,300 --> 00:50:18,567 (يئن) 806 00:50:22,200 --> 00:50:25,633 - ربما ينبغي أن نقول شيء عليه. 807 00:50:25,633 --> 00:50:26,800 - خطأ كبير. 808 00:50:30,300 --> 00:50:31,133 دعنا نذهب. 809 00:50:37,200 --> 00:50:39,800 (موسيقى جريئة) 810 00:50:47,300 --> 00:50:48,867 - هيا. تعال. 811 00:50:51,833 --> 00:50:52,667 تعال. 812 00:50:52,667 --> 00:50:53,500 عجل. 813 00:51:01,100 --> 00:51:02,100 - انجي، البندقية. 814 00:51:02,100 --> 00:51:03,100 احصل على البندقية. 815 00:51:10,267 --> 00:51:12,833 (موسيقى جريئة) 816 00:51:38,133 --> 00:51:39,700 - [توك] اللعنة الكلبات قتلت بوبا. 817 00:51:39,700 --> 00:51:41,500 - [الدب] دعنا نحضر بندقيتي. 818 00:51:41,500 --> 00:51:42,667 حان دورنا. 819 00:51:45,067 --> 00:51:47,867 (أصوات الحياة البرية) 820 00:51:58,067 --> 00:51:59,067 - ماذا سنفعل؟ 821 00:51:59,067 --> 00:52:00,100 - العودة إلى المخيم. 822 00:52:00,100 --> 00:52:01,367 فقط استمر. 823 00:52:01,367 --> 00:52:02,767 - [توك] لقد توجهوا إلى العمق. 824 00:52:02,767 --> 00:52:04,400 لنبدأ من الأسفل. 825 00:52:04,400 --> 00:52:05,933 رائحة التمساح كريهة مثل القرف. 826 00:52:05,933 --> 00:52:09,867 - [الدب] سأكون بعضًا متعة قبل أن نقتلهم. 827 00:52:28,667 --> 00:52:30,067 - عيسى. 828 00:52:30,067 --> 00:52:31,833 كل شيء يبدو هو نفسه. 829 00:52:34,933 --> 00:52:36,933 هل وصلنا إلى أي مكان؟ 830 00:52:38,500 --> 00:52:40,733 - علينا فقط الاستمرار. 831 00:52:50,867 --> 00:52:52,600 - سأأخذ زمام المبادرة. 832 00:53:11,300 --> 00:53:13,467 (الرعد) 833 00:53:31,200 --> 00:53:33,367 (الرعد) 834 00:53:43,300 --> 00:53:44,800 - [توك] أخبرك بماذا. 835 00:53:44,800 --> 00:53:46,133 سأحصل على ما حصلت عليه 836 00:53:46,133 --> 00:53:49,433 من تلك الشقراء الصغيرة الحلوة. 837 00:53:49,433 --> 00:53:51,100 - دعونا نقطعهم. 838 00:53:53,833 --> 00:53:54,667 - هل هذا هو الطريق الصحيح؟ 839 00:53:54,667 --> 00:53:55,500 - نعم. 840 00:53:55,500 --> 00:53:57,100 - أين المخيم؟ 841 00:54:12,233 --> 00:54:13,733 - أستطيع أن أشم رائحتهم. 842 00:54:32,800 --> 00:54:34,800 - [بروك] أين نحن؟ 843 00:54:36,200 --> 00:54:38,967 - [انجي] سنفعل كوني بخير يا بروك. 844 00:54:38,967 --> 00:54:40,200 - دعونا نتحرك. 845 00:54:40,200 --> 00:54:42,600 لقد بدأنا بذلك تفقد الضوء. 846 00:54:44,700 --> 00:54:46,933 - [الدب] ينبغي أن يكونوا كذلك هنا الآن، توك. 847 00:54:46,933 --> 00:54:47,867 - [توك] اللعنة. 848 00:54:47,867 --> 00:54:49,133 بطيئة وضعيفة كما هي، 849 00:54:49,133 --> 00:54:50,200 ربما تغلبنا عليهم. 850 00:54:50,200 --> 00:54:52,533 - [الدب] هل تسمع شيئا؟ 851 00:55:04,900 --> 00:55:05,833 - خذ هذا. 852 00:55:05,833 --> 00:55:07,633 في حال افترقنا. 853 00:55:07,633 --> 00:55:08,833 - لا أعتقد أنني يمكن استخدام هذا الشيء. 854 00:55:08,833 --> 00:55:09,667 - خذها! 855 00:55:17,533 --> 00:55:18,767 دعنا نذهب. 856 00:55:18,767 --> 00:55:21,300 - [بروك] نعم، يا رفاق، هيا. 857 00:55:28,300 --> 00:55:31,367 - [الدب] سأبدأ بـ العاهرة التي قتلت بوبا. 858 00:55:31,367 --> 00:55:32,200 شاهد هذا. 859 00:55:32,200 --> 00:55:34,500 الوقت لبعض المرح. 860 00:55:34,500 --> 00:55:35,333 (طلق ناري) 861 00:55:35,333 --> 00:55:37,200 (صراخ) 862 00:55:37,200 --> 00:55:39,300 (يضحك) 863 00:55:39,300 --> 00:55:40,833 - [توك] تسديدة جيدة يا بير. 864 00:55:40,833 --> 00:55:41,667 - ماذا يحدث؟ 865 00:55:41,667 --> 00:55:42,733 ماذا يفعلون؟ 866 00:55:42,733 --> 00:55:44,567 يا إلهي، إنجي. 867 00:55:44,567 --> 00:55:45,633 (طلق ناري) 868 00:55:45,633 --> 00:55:47,933 - [الدب] الجحيم نعم! 869 00:55:47,933 --> 00:55:48,767 - تعال. 870 00:55:48,767 --> 00:55:49,833 - [توك] وو هوو. 871 00:55:49,833 --> 00:55:52,467 مهلا ، كان ذلك مؤلما. 872 00:55:52,467 --> 00:55:54,700 (ضحكة مكتومة) 873 00:55:56,967 --> 00:55:57,800 - ساعدني. 874 00:56:02,167 --> 00:56:03,500 - [توك] ماذا ستفعلون لاحقًا؟ 875 00:56:03,500 --> 00:56:05,067 تعال مرة أخرى، الآن. 876 00:56:11,833 --> 00:56:13,167 - ماذا يحدث هنا؟ 877 00:56:13,167 --> 00:56:14,800 سوف نموت هنا يا رفاق. 878 00:56:14,800 --> 00:56:15,667 - اهدأ. 879 00:56:15,667 --> 00:56:16,500 فقط اهدأ. 880 00:56:16,500 --> 00:56:17,600 هل هذا جيد؟ 881 00:56:19,567 --> 00:56:20,400 يا إلهي. 882 00:56:21,800 --> 00:56:23,967 هل تستطيع أن تحمل هذا الشيء؟ 883 00:56:29,233 --> 00:56:32,367 نحن بحاجة إلى شيء ل وقف النزيف. 884 00:56:32,367 --> 00:56:33,200 - هنا. 885 00:56:34,467 --> 00:56:36,233 - [توك] نحن سأحصل عليك الآن. 886 00:56:36,233 --> 00:56:38,800 - لدي ضمادة في حقيبتي. 887 00:56:38,800 --> 00:56:39,633 - ميغان. 888 00:56:41,633 --> 00:56:42,467 يا إلهي. 889 00:56:45,300 --> 00:56:47,267 هذا سوف يلسع قليلا 890 00:56:47,267 --> 00:56:49,267 (الصراخ) 891 00:56:51,733 --> 00:56:52,767 هل أنت بخير؟ 892 00:56:52,767 --> 00:56:54,733 - ابن العاهرة. 893 00:56:54,733 --> 00:56:55,900 ماذا كان هذا؟ 894 00:56:58,900 --> 00:57:00,600 - دعونا الحصول على هذا. 895 00:57:10,300 --> 00:57:11,367 - هذا مؤلم. 896 00:57:12,633 --> 00:57:14,300 - ماذا تعتقد؟ 897 00:57:14,300 --> 00:57:15,467 ماذا نفعل؟ 898 00:57:16,633 --> 00:57:18,167 - نحن بحاجة للتحرك الاتجاه المعاكس 899 00:57:18,167 --> 00:57:19,600 بأسرع ما يمكن. 900 00:57:19,600 --> 00:57:21,433 - هل يمكنك المشي على الإطلاق؟ 901 00:57:22,333 --> 00:57:23,167 - نعم. 902 00:57:23,167 --> 00:57:24,333 دعنا نذهب فقط. 903 00:57:25,733 --> 00:57:26,767 - دعونا نذهب بأسرع ما يمكن. 904 00:57:26,767 --> 00:57:29,067 سوف نخرج من هنا. 905 00:57:29,067 --> 00:57:31,300 (يئن) 906 00:57:32,467 --> 00:57:34,900 - [توك] يمكنك الركض، لكن لا يمكنك الاختباء. 907 00:57:34,900 --> 00:57:37,067 (الثرثرة) 908 00:57:53,867 --> 00:57:55,133 من أجلك يا بوبا! 909 00:57:56,533 --> 00:57:57,933 - من أجلك يا بوبا! 910 00:58:12,667 --> 00:58:14,333 أوه نعم. 911 00:58:14,333 --> 00:58:16,167 - [توك] يبدو الأمر كذلك الوقت لتشديد عليهم. 912 00:58:16,167 --> 00:58:17,067 تعال. 913 00:58:19,067 --> 00:58:21,800 (موسيقى درامية) 914 00:58:36,067 --> 00:58:38,067 لماذا تقتل بوبا؟ 915 00:58:39,867 --> 00:58:41,533 هل تسمعني؟ 916 00:58:41,533 --> 00:58:43,133 تعال مرة أخرى. 917 00:58:43,133 --> 00:58:45,300 (الثرثرة) 918 00:58:48,433 --> 00:58:51,200 (موسيقى درامية) 919 00:58:58,967 --> 00:59:00,933 الاقتراب من وقت العشاء يا بير 920 00:59:00,933 --> 00:59:03,667 - [الدب] أربعة وجبة بالطبع، يا صديقي. 921 00:59:06,733 --> 00:59:08,533 (موسيقى درامية) 922 00:59:08,533 --> 00:59:10,433 - احترس من الثعابين. 923 00:59:14,467 --> 00:59:16,333 - أنت بخير؟ 924 00:59:16,333 --> 00:59:17,167 - نعم. 925 00:59:27,333 --> 00:59:28,167 - تعال. 926 00:59:46,267 --> 00:59:47,100 - يا اللعنة. 927 00:59:48,700 --> 00:59:50,867 (يئن) 928 00:59:50,867 --> 00:59:51,800 - والآن ماذا؟ 929 00:59:55,233 --> 00:59:56,067 - انجي؟ 930 00:59:57,233 --> 00:59:59,067 هل أحضرت الخريطة؟ 931 00:59:59,067 --> 01:00:01,100 - أعتقد أنه في حقيبتي. 932 01:00:07,400 --> 01:00:08,233 - القرف. 933 01:00:11,967 --> 01:00:12,800 - على ما يرام. 934 01:00:15,333 --> 01:00:17,100 نحن نسير بهذه الطريقة. 935 01:00:17,100 --> 01:00:17,933 دعنا نذهب. 936 01:00:20,733 --> 01:00:21,567 - اللعنة. 937 01:00:29,200 --> 01:00:32,033 (أصوات الحياة البرية) 938 01:00:38,200 --> 01:00:39,633 (لهث) 939 01:00:39,633 --> 01:00:41,800 (صراخ) 940 01:00:41,800 --> 01:00:44,400 ما هو الخطأ في هؤلاء الناس؟ 941 01:00:44,400 --> 01:00:46,733 (صراخ) 942 01:00:52,433 --> 01:00:54,133 (ينتحب) 943 01:00:54,133 --> 01:00:55,300 هيا يا بروك. 944 01:00:55,300 --> 01:00:56,467 علينا أن نستمر. 945 01:00:56,467 --> 01:00:58,300 علينا أن نستمر. 946 01:01:01,367 --> 01:01:03,533 ربما يمكننا العثور على قاربه الهوائي. 947 01:01:03,533 --> 01:01:05,167 - نعم. 948 01:01:05,167 --> 01:01:06,667 نعم، هذا جيد. 949 01:01:08,300 --> 01:01:11,067 (موسيقى درامية) 950 01:01:14,600 --> 01:01:17,333 (موسيقى درامية) 951 01:01:20,867 --> 01:01:24,200 - يجب أن تكون الإناث العمل على فتح الشهية. 952 01:01:24,200 --> 01:01:27,067 - لن يمر وقت طويل الآن، توك. 953 01:01:27,067 --> 01:01:28,633 لدي فكرة. 954 01:01:28,633 --> 01:01:29,833 تهب الرياح. 955 01:01:29,833 --> 01:01:32,167 - بماذا تفكر؟ 956 01:01:32,167 --> 01:01:33,967 - نحن توجيههم. 957 01:01:33,967 --> 01:01:35,067 هيا يا فتى. 958 01:02:12,200 --> 01:02:14,633 وهذا سوف لعنة بالتأكيد اجعلهم يتحركون 959 01:02:14,633 --> 01:02:15,467 - الجحيم نعم. 960 01:02:15,467 --> 01:02:16,900 (يضحك) 961 01:02:16,900 --> 01:02:19,900 الدب، أنت مجنون ابن العاهرة. 962 01:02:21,533 --> 01:02:23,767 - [الدب] شعلة هذه كلها الغابة اللعينة إذا اضطررنا لذلك. 963 01:02:23,767 --> 01:02:25,233 - [توك] أقول أن نشعل النار فيه. 964 01:02:25,233 --> 01:02:26,833 - [الدب] الجحيم نعم. 965 01:02:35,900 --> 01:02:37,167 شم رائحة الحرق. 966 01:02:39,300 --> 01:02:40,300 - الجحيم نعم. 967 01:02:41,133 --> 01:02:43,133 ستشعر بالحرارة. 968 01:02:44,433 --> 01:02:45,700 من أجلك يا بوبا! 969 01:02:46,567 --> 01:02:48,067 - من أجلك يا بوبا! 970 01:03:07,733 --> 01:03:09,733 - أرسلهم جميعا إلى الجحيم. 971 01:03:23,700 --> 01:03:25,733 - مستحيل في الجحيم هم الخروج بهذه الطريقة. 972 01:03:25,733 --> 01:03:28,233 - دعونا نجعلهم الفتيات يتحركون. 973 01:03:52,067 --> 01:03:52,867 - اسرع. 974 01:04:18,267 --> 01:04:19,100 - ثنية. 975 01:04:19,100 --> 01:04:20,600 دعونا ننظر حولنا. 976 01:04:22,300 --> 01:04:23,500 - تمام. 977 01:04:23,500 --> 01:04:24,367 إذا حصلت عليهم أولا، انتظرني. 978 01:04:24,367 --> 01:04:25,700 أريد بعض أيضا. 979 01:04:32,267 --> 01:04:34,433 (الرعد) 980 01:04:39,300 --> 01:04:42,067 (موسيقى درامية) 981 01:04:44,833 --> 01:04:45,667 - يا الله. 982 01:04:51,833 --> 01:04:55,700 - نحن محاصرون جميع الجوانب الثلاثة عن طريق الماء. 983 01:04:55,700 --> 01:04:57,867 إنها مجرد شبه جزيرة كبيرة. 984 01:04:59,067 --> 01:05:02,133 السبيل الوحيد للخروج هو الطريقة التي دخلنا بها. 985 01:05:03,867 --> 01:05:04,700 - ماذا؟ 986 01:05:07,333 --> 01:05:09,067 - الحق في العودة إليهم. 987 01:05:15,267 --> 01:05:17,767 - أنا آسف جدا على كل شيء. 988 01:05:18,933 --> 01:05:21,067 - لا يوجد شيء أن تكون آسف ل. 989 01:05:21,067 --> 01:05:22,567 - كل هذا خطأي. 990 01:05:22,567 --> 01:05:23,400 - أنج. 991 01:05:24,733 --> 01:05:26,400 لا تتحدث بهذه الطريقة. 992 01:05:26,400 --> 01:05:27,700 - لو لم أفعل لقد سحبونا إلى هنا، 993 01:05:27,700 --> 01:05:29,733 لم يكن ليحدث أي من هذا 994 01:05:29,733 --> 01:05:31,267 ولم تكن لتكون-- 995 01:05:31,267 --> 01:05:32,633 - مهلا. 996 01:05:32,633 --> 01:05:34,933 نحن معلقون معًا كما هو الحال دائمًا. 997 01:05:34,933 --> 01:05:37,333 - نحن ستعمل الخروج من هنا. 998 01:05:37,333 --> 01:05:38,167 - تعال. 999 01:05:39,333 --> 01:05:42,667 نحن لسنا المهرب الفتيات بدونك. 1000 01:05:43,967 --> 01:05:44,967 - أنا آسف. 1001 01:05:47,100 --> 01:05:49,067 إذًا، كيف حالنا حقًا؟ 1002 01:05:50,867 --> 01:05:52,900 - أعتقد أنني ثمل لنا. 1003 01:05:52,900 --> 01:05:56,100 نحن محاطون الماء من ثلاث جهات. 1004 01:05:56,100 --> 01:05:59,400 إنهم على حق في منتصف الطريق للخروج. 1005 01:05:59,400 --> 01:06:01,100 - دعونا ننتظر ضوء النهار. 1006 01:06:01,100 --> 01:06:02,367 - لا. 1007 01:06:02,367 --> 01:06:03,367 - [انجي] لدينا فرصة أفضل بكثير-- 1008 01:06:03,367 --> 01:06:04,200 - لا. 1009 01:06:04,200 --> 01:06:05,700 لا، كنت على حق. 1010 01:06:05,700 --> 01:06:07,933 لقد كان الأمر دائمًا وفقًا لقواعدهم. 1011 01:06:07,933 --> 01:06:09,100 ليس هذه المرة. 1012 01:06:10,233 --> 01:06:12,800 لا يوجد حفظ الخنازير الفطرية لي من طفلي. 1013 01:06:12,800 --> 01:06:14,433 - ميغان، لا. 1014 01:06:14,433 --> 01:06:16,300 - إذا جلسنا هنا، سوف يقتلوننا 1015 01:06:16,300 --> 01:06:17,300 - حسنا، أنا كذلك يأتي معك. 1016 01:06:17,300 --> 01:06:18,733 - لا. 1017 01:06:18,733 --> 01:06:20,167 إنه أكثر هدوءًا مع شخص واحد. 1018 01:06:20,167 --> 01:06:21,067 - ميغان. 1019 01:06:21,067 --> 01:06:21,833 - لا. 1020 01:06:21,833 --> 01:06:22,667 ابقي هنا مع انجي. 1021 01:06:22,667 --> 01:06:23,833 إنها تحتاجك. 1022 01:06:27,167 --> 01:06:28,067 هنا. 1023 01:06:28,067 --> 01:06:28,833 - ميغان. 1024 01:06:28,833 --> 01:06:30,067 من فضلك لا تذهب. 1025 01:06:30,067 --> 01:06:30,900 لو سمحت. 1026 01:06:30,900 --> 01:06:31,900 - التمسك بهذا. 1027 01:06:31,900 --> 01:06:32,833 تمام؟ 1028 01:06:32,833 --> 01:06:34,700 أنت تعرف أنني سأعود لذلك. 1029 01:06:34,700 --> 01:06:35,533 - أحبك. 1030 01:06:35,533 --> 01:06:36,967 - أحبك أيضًا. 1031 01:06:48,467 --> 01:06:50,233 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 1032 01:07:40,333 --> 01:07:42,433 ماما ستعود للمنزل يا عزيزتي 1033 01:07:44,133 --> 01:07:45,467 أنا قادم إلى المنزل. 1034 01:08:44,700 --> 01:08:46,433 (طلق ناري) 1035 01:08:46,433 --> 01:08:47,300 - ماذا كان ذلك؟ 1036 01:08:47,300 --> 01:08:48,100 - بندقية. 1037 01:08:49,067 --> 01:08:50,300 - سأحضر ميغان. 1038 01:08:50,300 --> 01:08:51,233 - كات. 1039 01:08:51,233 --> 01:08:53,233 - انا ذاهب للحصول على ميغان. 1040 01:08:55,333 --> 01:08:57,900 (موسيقى جريئة) 1041 01:09:24,467 --> 01:09:25,467 - يا إلهي. 1042 01:09:26,400 --> 01:09:28,067 يا إلهي، من فضلك ساعدني. 1043 01:09:29,567 --> 01:09:30,733 - [كات] ميغان. 1044 01:09:31,733 --> 01:09:33,067 - كات؟ 1045 01:09:33,067 --> 01:09:33,833 أنا هنا. 1046 01:09:33,833 --> 01:09:35,567 - لا تطلق النار على مؤخرتي. 1047 01:09:38,200 --> 01:09:39,067 الحمد لله. 1048 01:09:40,900 --> 01:09:41,833 هل أنت بخير؟ 1049 01:09:41,833 --> 01:09:42,700 حسنا، هيا. 1050 01:09:42,700 --> 01:09:44,400 الجميع هنا. 1051 01:09:44,400 --> 01:09:46,067 تعال. 1052 01:09:46,067 --> 01:09:47,067 - يا إلهي. 1053 01:09:51,200 --> 01:09:52,367 ماذا حدث؟ 1054 01:09:53,500 --> 01:09:54,667 ماذا حدث؟ 1055 01:09:55,700 --> 01:09:57,333 - حصلت عليه. 1056 01:09:57,333 --> 01:09:58,167 حصلت عليه. 1057 01:09:58,167 --> 01:09:59,067 - هل أنت متأكد؟ 1058 01:09:59,067 --> 01:10:00,633 - رأيته ينزل. 1059 01:10:00,633 --> 01:10:01,633 - يا إلهي. 1060 01:10:04,367 --> 01:10:05,367 - يا إلهي. 1061 01:10:06,833 --> 01:10:08,000 ماذا فعلت؟ 1062 01:10:10,000 --> 01:10:11,267 - لقد نجوت. 1063 01:10:14,133 --> 01:10:16,133 - ماذا يجب أن نفعل الآن؟ 1064 01:10:17,233 --> 01:10:18,900 - أنت تعرف ماذا، لا. 1065 01:10:18,900 --> 01:10:19,733 لا يمكننا البقاء هنا. 1066 01:10:19,733 --> 01:10:20,567 يجب أن نذهب. 1067 01:10:20,567 --> 01:10:21,500 يجب أن نذهب. 1068 01:10:21,500 --> 01:10:22,400 ساعدها على النهوض. 1069 01:10:22,400 --> 01:10:23,233 تعال. 1070 01:10:24,100 --> 01:10:25,833 نحن نسير بهذه الطريقة. 1071 01:10:29,300 --> 01:10:32,033 (موسيقى درامية) 1072 01:10:43,067 --> 01:10:43,900 - أوه نعم. 1073 01:10:45,100 --> 01:10:46,600 بوبا، كنت تعرف كيف لجعل هذا القرف 1074 01:10:46,600 --> 01:10:47,800 كما لم يفعل أحد، بوبا. 1075 01:10:47,800 --> 01:10:50,200 (يهمس) 1076 01:10:51,833 --> 01:10:53,500 - هذا هو. 1077 01:10:53,500 --> 01:10:54,767 أطلق عليه النار. 1078 01:10:54,767 --> 01:10:56,300 هذا هو الرجل. 1079 01:10:56,300 --> 01:10:58,167 - سأقتلك أيتها العاهرة. 1080 01:10:58,167 --> 01:10:59,033 - أسرعي يا ميغان! 1081 01:10:59,033 --> 01:10:59,867 - أطلق عليه النار، ميغان! 1082 01:10:59,867 --> 01:11:02,067 (طلق ناري) 1083 01:11:17,200 --> 01:11:18,333 - استمر إذن. 1084 01:11:18,333 --> 01:11:19,933 انها بخير. 1085 01:11:19,933 --> 01:11:21,833 - انتظر هناك، انجي. 1086 01:11:23,300 --> 01:11:24,633 فقط استمر. 1087 01:11:30,733 --> 01:11:32,067 - ساعديها، كات. 1088 01:11:32,067 --> 01:11:34,767 - يا إلهي، إنجي النزيف مرة أخرى. 1089 01:11:35,633 --> 01:11:37,267 تعال. 1090 01:11:37,267 --> 01:11:38,700 أنت بخير؟ 1091 01:11:38,700 --> 01:11:41,067 - ميغان، إلى أين نحن ذاهبون؟ 1092 01:11:44,067 --> 01:11:46,133 (آهات) 1093 01:11:53,100 --> 01:11:55,433 - أعتقد أننا نتجه شرقا. 1094 01:11:56,600 --> 01:11:57,433 - مساعدتها. 1095 01:11:57,433 --> 01:11:58,700 - ميغان. 1096 01:11:58,700 --> 01:12:00,533 ربما هناك تماسيح. 1097 01:12:00,533 --> 01:12:02,500 علينا أن نخرج من هذا. 1098 01:12:03,633 --> 01:12:06,233 أخرجونا من هذا القرف. 1099 01:12:06,233 --> 01:12:07,333 - أنا أحاول. 1100 01:12:09,267 --> 01:12:12,067 (موسيقى درامية) 1101 01:12:19,467 --> 01:12:21,233 - نحن على وشك الوصول. 1102 01:12:24,733 --> 01:12:25,567 - على ما يرام. 1103 01:12:28,467 --> 01:12:29,300 دعنا نذهب. 1104 01:12:29,300 --> 01:12:30,133 دعنا نذهب! 1105 01:12:40,900 --> 01:12:41,833 - القرف المقدس. 1106 01:12:41,833 --> 01:12:42,633 هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 1107 01:12:42,633 --> 01:12:43,967 - إنه قارب صيد. 1108 01:12:43,967 --> 01:12:46,067 كما تعلمون، هم عادة اتركهم هنا. 1109 01:12:46,067 --> 01:12:47,767 لكنهم سوف يعودون لذلك في نهاية المطاف. 1110 01:12:47,767 --> 01:12:48,667 - نعم، ليس هذه المرة. 1111 01:12:48,667 --> 01:12:49,500 ادخل. 1112 01:12:49,500 --> 01:12:50,333 هيا، دعنا نذهب. 1113 01:12:50,333 --> 01:12:51,167 - اسرع. 1114 01:12:55,733 --> 01:12:56,700 - حصلت عليه؟ 1115 01:12:56,700 --> 01:12:57,533 تمام. 1116 01:13:03,367 --> 01:13:05,767 (نداء الغراب) 1117 01:13:12,233 --> 01:13:14,400 (صراخ) 1118 01:13:15,600 --> 01:13:16,700 - لقد حصل على بروك! 1119 01:13:16,700 --> 01:13:19,067 (الصراخ) 1120 01:13:26,533 --> 01:13:28,067 - أطلق النار عليه! 1121 01:13:28,067 --> 01:13:28,867 - لا أستطبع. 1122 01:13:28,867 --> 01:13:30,533 لا أستطيع الحصول على رصاصة. 1123 01:13:30,533 --> 01:13:31,367 - هيا ميغان! 1124 01:13:31,367 --> 01:13:32,300 - لا أستطبع. 1125 01:13:32,300 --> 01:13:33,700 - [أنجي] ميغان، خذي الصورة! 1126 01:13:33,700 --> 01:13:34,533 - لا أستطبع. 1127 01:13:35,433 --> 01:13:36,900 لا أستطيع الحصول على رصاصة. 1128 01:13:36,900 --> 01:13:39,833 (صراخ) 1129 01:13:39,833 --> 01:13:40,667 لا أستطيع. 1130 01:13:42,367 --> 01:13:43,867 - خذ الطلقة اللعينة. 1131 01:13:43,867 --> 01:13:45,967 (الهمهمات) 1132 01:13:48,733 --> 01:13:49,567 أطلق عليه النار! 1133 01:14:03,433 --> 01:14:04,567 - كات، تعالي هنا. 1134 01:14:04,567 --> 01:14:05,400 ادخل. 1135 01:14:11,933 --> 01:14:13,700 كات، ادخلي القارب 1136 01:14:16,400 --> 01:14:18,600 (ينتحب) 1137 01:14:20,467 --> 01:14:21,567 هيا، كات، عجلوا. 1138 01:14:21,567 --> 01:14:22,900 اركب القارب. 1139 01:14:57,400 --> 01:14:59,833 (موسيقى بطيئة) 1140 01:16:00,700 --> 01:16:02,967 - اللعنة المقدسة، يا رفاق. 1141 01:16:02,967 --> 01:16:04,900 هل هذا منزل؟ 1142 01:16:04,900 --> 01:16:05,733 ينظر. 1143 01:16:05,733 --> 01:16:07,233 - يا إلهي، نعم. 1144 01:16:09,800 --> 01:16:10,700 لقد نجحنا. 1145 01:16:12,067 --> 01:16:14,867 (موسيقى راقية) 1146 01:16:30,133 --> 01:16:32,067 - يا رفاق، لقد نجحنا. 1147 01:16:35,600 --> 01:16:37,067 (يزدهر البيانو) 1148 01:16:37,067 --> 01:16:38,767 لقد نجحنا. 1149 01:16:38,767 --> 01:16:40,400 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1150 01:16:40,400 --> 01:16:42,233 - يا رفاق، لقد فعلنا ذلك. 1151 01:16:44,400 --> 01:16:47,100 لا أستطيع أن أصدق لقد فعلنا ذلك حقًا. 1152 01:16:47,100 --> 01:16:48,667 - أستطيع أن أصدق ذلك. 1153 01:16:52,433 --> 01:16:54,267 - طفلتي تنتظر. 1154 01:16:54,267 --> 01:16:55,100 دعنا نذهب. 1155 01:16:55,100 --> 01:16:57,100 - دعنا نخرج من هنا. 1156 01:17:01,100 --> 01:17:01,900 - ينظر. 1157 01:17:04,067 --> 01:17:06,067 - يا إلهي من هو؟ 1158 01:17:06,067 --> 01:17:07,467 ماذا لو كانوا هم؟ 1159 01:17:07,467 --> 01:17:08,300 - ميغان؟ 1160 01:17:13,367 --> 01:17:14,900 (يزدهر البيانو) 1161 01:17:14,900 --> 01:17:15,800 إنهم مجرد أطفال. 1162 01:17:15,800 --> 01:17:18,067 - هل تحتاج إلى توصيلة؟ 1163 01:17:18,067 --> 01:17:18,900 - نعم. 1164 01:17:19,833 --> 01:17:20,667 - هيا ادخل 1165 01:17:20,667 --> 01:17:22,500 سنعطيك رحلة. 1166 01:17:27,133 --> 01:17:29,533 - حذرا يا رفاق. 1167 01:17:29,533 --> 01:17:30,367 انجي. 1168 01:17:34,133 --> 01:17:34,967 - أهلا ميج. 1169 01:17:36,167 --> 01:17:37,500 لقد نسيت تقريبا. 1170 01:17:48,300 --> 01:17:49,667 كما تعلمون، لا أعتقد سوف تكون بيج سعيدة للغاية 1171 01:17:49,667 --> 01:17:52,167 إذا لم تحضر هذا إلى المنزل. 1172 01:17:57,333 --> 01:18:00,067 - قلت لك أنني سأعود لذلك. 1173 01:18:01,700 --> 01:18:04,200 (موسيقى خفيفة) 1174 01:18:32,500 --> 01:18:35,067 (موسيقى خفيفة) 1175 01:18:47,067 --> 01:18:50,100 * أعط ثقتك وأخذت يدي 1176 01:18:50,100 --> 01:18:54,100 * تبعني إلى أرض أجنبية 1177 01:18:56,300 --> 01:18:59,467 * تحول النهار إلى ليل 1178 01:19:02,200 --> 01:19:05,867 * في الحياة التي تركناها وراءنا 1179 01:19:05,867 --> 01:19:10,067 * أظلمت السماء لغو شاحب 1180 01:19:12,167 --> 01:19:15,233 * انتظر الضوء 1181 01:19:17,067 --> 01:19:20,367 * في مواجهة النار 1182 01:19:20,367 --> 01:19:24,067 * حاول أن تجعله سمسم الفجر 1183 01:19:25,300 --> 01:19:27,500 * كان لدينا بعضنا البعض 1184 01:19:27,500 --> 01:19:31,667 * ووقفنا على موقفنا 1185 01:19:34,633 --> 01:19:37,367 (هارمونيكا منفردة) 1186 01:19:50,167 --> 01:19:54,067 * جنبا إلى جنب كما أصبحت السماء سوداء 1187 01:19:54,067 --> 01:19:57,833 * فراراً لا رجعة فيه 1188 01:19:59,700 --> 01:20:02,367 * كان لدينا فترة طويلة 1189 01:20:05,500 --> 01:20:09,167 * لا تستسلم حتى ذهب الخوف 1190 01:20:09,167 --> 01:20:13,100 * البقاء على مقربة والمضي قدما 1191 01:20:14,767 --> 01:20:18,033 * نعم وقفنا أقوياء 1192 01:20:20,333 --> 01:20:23,667 * في مواجهة النار 1193 01:20:23,667 --> 01:20:27,333 * حاول أن تجعله سمسم الفجر 1194 01:20:28,967 --> 01:20:31,200 * كان لدينا بعضنا البعض 1195 01:20:31,200 --> 01:20:35,367 * ووقفنا على موقفنا 1196 01:20:37,933 --> 01:20:40,667 (هارمونيكا منفردة) 1197 01:20:53,067 --> 01:20:56,600 * في مواجهة النار 1198 01:20:56,600 --> 01:21:00,233 * وجعلناها حتى الفجر 1199 01:21:01,267 --> 01:21:03,567 * كان لدينا بعضنا البعض 1200 01:21:03,567 --> 01:21:07,733 * ووقفنا على موقفنا 1201 01:21:10,700 --> 01:21:13,467 (هارمونيكا منفردة)